Theater in der Josefstadt

Eine echte
Komödie

Nichts ist, was es scheint - Elfriede Jelineks Fassung von Feydeaus "Wie man Hasen jagt" in der "Josefstadt"

Nichts ist, was es scheint. Die Duchatels tun so, als wären sie einander treu liebende Ehepartner, der Freund des Hauses, tut so, als wäre er das tatsächlich. Ein unbedacht ausgesprochener Satz bringt das Lügengebäude zum Wanken. Georges Feydeau war für Frankreich zur Wende des 18. zum 19. Jahrhundert, was Moliere im 17. Jahrhundert war. Mit seinen Komödien blickte Feydeau in die Abgründe des wohlhabenden Pariser Bürgertums. Man belog und betrog einander. Die Fassade musste gewahrt werden. So auch in "Wie man Hasen jagt".