Russland und China forderten von Nordkorea, die Resolutionen des UNO-Sicherheitsrats zu respektieren. Diese verbieten Nordkorea den Bau von Atomwaffen und Raketen. Das Gremium sollte noch im Laufe des Tages zu einer Dringlichkeitssitzung zusammenkommen. Die von Nordkorea am frühen Morgen abgefeuerte Mittelstreckenrakete flog über Japan und ging östlich der Insel Hokkaido im Pazifik nieder.
Nordkorea habe "seine Verachtung für seine Nachbarn, für alle Mitglieder der Vereinten Nationen und für die Mindeststandards für annehmbares Verhalten" auf internationaler Ebene signalisiert, erklärte Trump. Bei einem Telefongespräch mit dem japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe seien sich beide einig gewesen, dass das Land "eine schwere und zunehmende, direkte Bedrohung für die USA, Japan, Südkorea sowie für Länder auf der ganzen Welt" darstelle. Abe hatte zuvor erklärt, der Druck auf Nordkorea müsse erhöht werden. Unterstützung dafür kam aus Seoul.
Aufruf zur Zurückhaltung
Der nordkoreanische Botschafter bei der UNO in Genf, Han Tae-song, warf den USA dagegen vor, die koreanische Halbinsel auf eine "extrem starke Explosion" zuzutreiben. Daher habe sein Land "jedes Recht, mit harten Gegenmaßnahmen sein Recht auf Selbstverteidigung in Anspruch zu nehmen", sagte er. "Die USA sollten komplett die Verantwortung für die katastrophalen Konsequenzen tragen, die daraus folgen."
Der russische Außenminister Sergej Lawrow forderte Nordkorea auf, die Resolution des Sicherheitsrates zu beachten. Zugleich appellierte Russland an Nordkorea, jegliche weitere provokative Aktionen zu unterlassen. Die USA und deren Verbündete sollten ihrerseits eine militärische Eskalation in der Region vermeiden. China rief alle Seiten zur Zurückhaltung auf.
Alle in Bereitschaft
Auf Hokkaido wurde über die Medien, Handys und Lautsprecher Raketenalarm ausgelöst. Schnellzüge wurden kurzzeitig gestoppt. Das japanische Militär versuchte nicht, die Mittelstreckenrakete abzuschießen. Verteidigungsminister Itsunori Onodera sagte, das Geschoß sei vermutlich in drei Teile zerbrochen und dann 1.180 Kilometer östlich von Hokkaido in den Pazifik gestürzt. Südkorea teilte mit, die Rakete sei in der Nähe der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang abgefeuert worden, insgesamt 2.700 Kilometer geflogen und habe dabei eine Höhe von rund 550 Kilometer erreicht. In Südkorea findet gegenwärtig ein Militärmanöver mit den USA statt. Dort übten Kampfjets nach offiziellen Angaben als Reaktion auf die abgefeuerte Rakete demonstrativ den Abwurf von Bomben.
Das US-Verteidigungsministerium teilte mit, eine Gefahr für Nordamerika habe nicht bestanden. Der Vorsitzende des außenpolitischen Ausschusses im russischen Föderationsrat, Konstantin Kossatschew, erklärte, der Raketentest zeige, dass Nordkorea nicht bluffe mit seiner Drohung, die US-Insel Guam ins Visier zu nehmen. Die Führung in Pjöngjang hatte Anfang August mit einem präventiven Raketenangriff auf die 3.500 Kilometer von Nordkorea entfernte Pazifikinsel gedroht, wenn es Anzeichen für eine Provokation seitens der USA gebe. Entsprechende Einsatzpläne würden vorbereitet. Trump erklärte daraufhin, er würde darauf mit "Feuer und Zorn" reagieren. Die USA nutzen Guam als militärischen Vorposten. Neben B-52-Langstreckenbombern sind dort auch ein U-Boot-Verband und Tausende Soldaten stationiert.
Umweg zum Verhandlungstisch
Der Konflikt über Nordkoreas Raketenprogramm hatte sich deutlich zugespitzt, nachdem Pjöngjang im Juli zwei Interkontinentalraketen testete, die womöglich auch Ziele auf dem US-Festland erreichen könnten. Der UNO-Sicherheitsrat beschloss daraufhin einmal mehr eine Verschärfung der Strafmaßnahmen gegen das Land. Einige Experten gehen davon aus, dass Nordkorea mit den Raketentests die USA an den Verhandlungstisch zwingen wolle. Nordkorea glaube, dass der Weg zum Dialog frei werde, wenn es seine Fähigkeiten demonstriere, sagte Masao Okonogi von der japanischen Keio Universität. "Der Rest der Welt versteht diese Logik aber nicht", sagte er. "Und das macht die Sache nicht leicht."
Die Europäische Union kündigte die Bereitschaft zu weiteren Sanktionen gegen Nordkorea an. Die EU werde in enger Abstimmung mit den internationalen Partnern eine "angemessene Reaktion" in Aussicht nehmen, teilte die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini mit. Dem japanischen Volk sicherte Mogherini angesichts der "unmittelbaren Bedrohung" volle Unterstützung zu. Das Vorgehen Nordkoreas stelle einen offenen Verstoß gegen internationale Verpflichtungen und eine ernste Gefahr für den Weltfrieden dar, kommentierte sie.
