"Das Auseinanderklaffen der Einkommensschere und illegale Einwanderung sind leider auch in Österreich ein Thema", wird Häupl zitiert. Das "herausragende Buch", werde auch hierzulande "niemanden kalt lassen“. In "America" lässt Boyle zwei Familien aufeinandertreffen: Die eine aus der Mittelklasse, mit typischem Siedlungshaus in der Vorstadt von L.A., die andere illegal aus Mexiko eingewandert, inklusive der hochschwangeren Frau namens America. Mit den Lebensumständen wechselt Boyle auch die Erzählperspektive und lässt so ohne erhobenen moralischen Zeigefinger die Welten aufeinanderprallen. Das Cover für die Wiener Ausgabe des Romans gestaltet Tex Rubinowitz.
Aktion im zwölften Jahr
Die Aktion "Eine Stadt. Ein Buch" geht mit dem 1948 im Hinterland von New York geborenen Thomas Coraghessan Boyle bereits in ihr zwölftes Jahr. Unter den internationalen Autoren, die bisher für die Aktion gewählt wurden, waren etwa Imre Kertesz, John Irving (bei dem T.C. Boyle kreatives Schreiben studierte), Toni Morrison, Nick Hornby, Ruth Klüger, Mario Vargas Llosa oder Rafik Schami im Vorjahr.
