Die "Auslöser dieses Konflikts", 12 in Dänemark erschienene Karikaturen, seien jedoch "eine Beleidigung für mehr als zwei Milliarden Moslems weltweit", so der Botschafter in der "Wiener Zeitung". Allerdings sei der Islam nicht "gleichzusetzen mit den Menschen, die diese zu verurteilenden Gewaltakte verüben". Nur eine gemeinsame Offensive zur Deeskalation könne die Lage jetzt beruhigen. "Es ist evident, dass einzig und allein der Dialog als Mittel zielführend sein kann".
Nabavi versicherte, dass die Polizeipräsenz rund um europäische Einrichtungen im Iran deutlich erhöht worden sei. Er sei zuversichtlich, dass sich Europäer in Teheran nach wie vor sicher fühlen könnten.
Präsident Mahmoud Ahmadinejad habe außerdem angeordnet, "dass österreichische Einrichtungen besonders zu schützen sind. Ich betone klar und deutlich: Der Angriff galt nicht Österreich, sondern dem EU-Vorsitz. Denn Österreich ist ein besonderer Freund des Iran."
Zu vom Iran angedrohten Wirtschaftssanktionen gegen Länder, in denen die Karikaturen veröffentlicht wurden, sagte Navabi, obwohl der iranische Botschafter aus Kopenhagen zurückberufen worden und "tatsächlich sehr viele Menschen erbost" seien, hoffe er, dass sich der Konflikt so rasch wie möglich legt, "das heißt, das auch die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Dänemark und dem Iran nicht darunter leiden".
Bezüglich des Atomstreits betonte der Botschafter, der Iran sei stets bemüht gewesen, den Weg des Dialogs zu gehen und werde dies auch weiterhin tun. "Wir haben genug Beweise geliefert, dass unsere Absichten in dieser Frage friedlich sind. Wenn die IAEO dies nicht anerkennt, so werden wir künftig nur noch im Rahmen unserer Verpflichtungen hinsichtlich des Atomwaffensperrvertrages agieren und alle zusätzlichen freiwilligen Maßnahmen einstellen", sagte Nabavi.
Ausschreitungen auch in Österreich?
In Zusammenhang mit dem weltweiten Streit um die Mohammed-Karikaturen hat Außenministerin Ursula Plassnik (V) den Präsidenten der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich, Anas Shakfeh, zu einer Aussprache empfangen. In der "ZiB1" betonte Plassnik anschließend, man wolle den bewährten österreichischen Weg weitergehen und diesen auch der internationalen Gemeinschaft aufzeigen.
Shakfeh schloss "weitestgehend" aus, dass es in Zusammenhang mit dem Karikaturenstreit auch in Österreich zu Ausschreitungen kommen könnte. Die moslemische Gemeinde in Österreich sei "im Großen und Ganzen gesund". Laut Shakfeh gibt es aber unter den österreichischen Moslems auf jeden Fall Unmut über die Mohammed-Karikaturen. Sie fühlten sich davon beleidigt. Der Protest dagegen werde jedoch im gesetzlichen Rahmen bleiben. (apa/red)
