Das nach einem Bericht von France Info 75 und 76 Jahre alte Ehepaar war am Montagnachmittag von einer enormen Welle überrascht worden. Die Wassermassen rissen zunächst den Mann mit. Beim Versuch, ihn zu erreichen, wurde seine Frau von der nächsten Welle überwältigt.
Ein Urlauber aus Paris, der zuvor im Video bei der Beobachtung des stürmischen Meeres zu sehen ist, versuchte zunächst vergeblich, das Paar aus dem Meer zu ziehen. Die nächste Welle spülte alle drei meterweit. Mit Unterstützung eines zu Hilfe eilenden weiteren Passanten gelang schließlich die Rettung der beiden Pensionisten. Das Ehepaar wurde in ein Krankenhaus nach Brest gebracht.