Entwarnung bei DFB-Kapitän Ballack: Trotz Platzwunde am Kopf gegen Österreich dabei

Ballack plädiert für leistungsbezogene EM-Prämien Unerwartetes Liga-Comeback von Jens Lehmann

 Entwarnung bei DFB-Kapitän Ballack: Trotz Platzwunde am Kopf gegen Österreich dabei © Bild: Reuters/Keogh

Der deutsche Fußball-Teamkapitän Michael Ballack hat nach einer erlittenen Platzwunde am Kopf Entwarnung gegeben. Ballack gehe fest davon aus, dass er nach über zehnmonatiger Pause gegen Österreich sein Comeback in der Nationalelf feiern könne, teilte der DFB mit. Ballack zog sich die Verletzung bei einem Zusammenprall im englischen Premiere-League-Match von Chelsea in Portsmouth (1:1) zu.

Der 31-Jährige wurde daraufhin in der Kabine genäht, mit einem Turban-Verband konnte Ballack weiterspielen. "Ich gehe davon aus, dass es kein größeres Problem ist", meinte Teamchef Joachim Löw, der seit Sonntag 48 Jahre alt ist und das Länderspiel-Comeback seiner Leitfigur geradezu herbeisehnt: "Gerade bei ihm ist es wichtig, dass er zurückkommt." Sicher nicht dabei sein wird beim ersten DFB-Länderspiel des EURO-Jahres am Mittwoch Oliver Neuville. Der Stürmer von Zweitliga-Tabellenführer Borussia Mönchengladbach hat sich eine Fußverletzung zugezogen.

Captain Ballack bezog vor der Zusammenkunft der Nationalmannschaft am Sonntagnachmittag in Frankfurt/Main deutlich Stellung zu den EM-Prämienverhandlungen mit dem DFB. Ballack votiert für eine stark leistungsbezogene Bezahlung. "Ich war immer ein Verfechter davon, dass, wenn wir etwas gewinnen, das auch belohnt werden sollte, dass es sich an der Leistung orientiert." Bis zu 250.000 Euro pro Mann sind als EM-Titelprämie im Gespräch, wenn die Spieler erst ab dem Halbfinale Prämien kassieren.

Lehmann wieder im Arsenal-Tor
Erfreut nahm der DFB-Trainerstab das unerwartete Liga-Comeback von Jens Lehmann beim 3:1-Sieg von Arsenal bei Manchester City zur Kenntnis. "So schnell geht's im Fußball: Almunia ist verletzt - und Jens spielt", kommentierte Bundestorwarttrainer Andreas Köpke. Löw äußerte sich zurückhaltender, das Spielpraxis-Problem seiner Nummer 1 sieht er damit nicht gelöst. Lehmann durfte zwar erstmals seit dem 19. August 2007 wieder in der Premier League ran, aber nur, weil der spanische Stammkeeper Manuel Almunia wegen einer Daumen-Verletzung passen musste. "Möglicherweise sieht es nach dem Länderspiel schon wieder anders aus", bemerkte Löw. Gegen EM-Gastgeber Österreich darf Lehmann weitere wertvolle Spielpraxis sammeln: "Es ist davon auszugehen, dass Jens in Wien spielt."

Angesichts der langen Ausfall-Liste, die von den Stammkräften Torsten Frings und Metzelder angeführt wird, stellt Löw "das eine oder andere Experiment" in Aussicht. In den Schalkern Heiko Westermann und Jermaine Jones stehen dafür auch zwei Debütanten im Kader. Ein echter Probelauf für das EM-Vorrundenduell mit den Österreichern wird die Partie aus deutscher Sicht nicht: "Wir müssen wieder improvisieren", erklärte Köpke: "Bei der EM wird eine andere Mannschaft auflaufen als am Mittwoch."

Metzelder muss länger pausieren
Bezüglich Christoph Metzelder stellt sich der Teamchef auf eine längere Pause ein, Löw rechnet aber nicht mit einer Operation beim Abwehrchef des deutschen Teams. "Eine OP ist wahrscheinlich zu umgehen. Er wird aber zunächst weiter pausieren müssen", meinte Löw. Beim 27-jährigen ehemaligen Dortmunder Metzelder war eine Fußsohlen-Verletzung wieder aufgebrochen. Dafür plant der Bundestrainer fest mit Lukas Podolski, der nach einem leichten Bandscheibenvorfall wieder "belastbar und einsatzfähig" sein soll.

(apa/red)

CASHPOINT - Wollen wir wetten?
Click!