"Als ich aus dem Walmart herauskam, ging er gerade hinein und winkte fröhlich", sagte Murdoch. "Das war das letzte Mal, dass wir ihn gesehen haben." Beim Wegfahren sei niemandem aufgefallen, dass der Drummer nicht im Bus war. Erst am nächsten Morgen sei sein Fehlen aufgefallen.
Das Problem: Colburn hatte sein Handy im Bus liegen gelassen und konnte seine Bandkollegen deshalb nicht erreichen. Er habe vier Stunden lang im Schlafanzug vor dem Supermarkt gewartet, dann habe er in einem Hotel eingecheckt und dort die Nacht verbracht, erzählte Murdoch. Am nächsten Tag sei es dann gelungen, ihn ausfindig zu machen und ein Flug nach Minnesota zu buchen, wo die Band in der Stadt St. Paul einen Auftritt hatte. "Keiner von uns wird sich je wieder trauen, den Bus zu verlassen", scherzten Belle & Sebastian später auf Twitter.