Folgenschwerer Witz

Vor dem Antritt seiner Reise in die USA verlautbarte der Brite Leigh Van Bryan per Twitter, dass er "Amerika zerstören" und "Marilyn Monroe ausgraben" wolle. Es sollte ein Scherz sein. Die US-Heimatschutzbehörde fand die Aussagen aber weniger lustig. Der Brite und seine Freundin wurden bei der Einreise in die USA verhaftet.

Damit hat das Paar wohl nicht gerechnet: Bewaffnete Sicherheitsbeamte nahmen die beiden, als sie am Los Angeles International Airport ankamen, in Empfang. Leigh Van Bryan und seine Freundin Emily Bunting wurden umgehend verhaftet, in Handschellen abgeführt und mehr als fünf Stunden lang verhört. Über Nacht wurden sie eingesperrt. Die Haft dauerte britischen Medienberichten zufolge insgesamt zwölf Stunden. Doch nicht, dass das Paar nach der Tortour den USA-Urlaub antreten hätte können. Stattdessen wurden die beiden umgehend wieder in ihre Heimat zurückgeschickt.

Die Behörden suchten im Gepäck der Reisenden nach Spaten und Schaufel, mit denen besagter Star hätte ausgegraben werden können. Was die Sicherheitsbeamten offensichtlich nicht wussten: "Destroy" wird in Großbritannien umgangssprachlich auch für "Party machen" verwendet. Ein folgenschweres Missverständnis, das dem twitternden Touristen auch künftig die Einreise in die USA erschweren wird.

Weiterführender Link
thesun.co.uk