"Nooooo"-Go auf Blu-ray?

Aufschrei über einen Aufschrei: Das Erscheinen der kompletten "Star Wars"-Saga auf Blu-ray ist insbesondere dem harten Kern der Fan-Gemeinde sauer aufgestoßen. Grund: Neben optischen Anpassungen hat Schöpfer George Lucas sein Science-Fiction-Meisterwerk auch inhaltlich leicht "aufgefrischt". Allem voran eine Szene von "Die Rückkehr der Jedi-Ritter", in der Darth Vader dem Imperator ein unpassend verweichlichendes "Nooooo!" entgegnet, ist Dreh- und Angelpunkt vieler Kritiken. Aber ist das wirklich ein Grund, 805 Minuten Filmgeschichte zu boykottieren?

Welche Macht George Lucas dazu bewogen hat, einem der größten Fieslinge der Filmgeschichte menschliche Züge zurückzugeben, wird bestenfalls im Bonusmaterial der nächsten Special Edition geklärt. Auch wirft dies zweifelsohne die Debatte auf, inwieweit ein Künstler ein Werk - selbst unter der Prämisse, dass es sich klarerweise um sein geistiges Eigentum handelt - im Nachhinein noch verändern darf. Die Entscheidung ist sicherlich kontrovers, nur steht sie in keinem Verhältnis, deshalb gleich die komplette Neuauflage in HD zu ignorieren. Urteilen Sie am besten selbst:



Zu diesem Schrei gesellt sich in "Eine neue Hoffnung" noch ein neuer hinzu. Diesmal ist es Obi-Wan Kenobi, der ihn ausstößt als er auf dem Planeten Tatooine auf die Jawas zuläuft. Unnötig? Geschmackssache. Und dass Hayden Christensen statt Sebastian Shaw als Anakin Skywalker am Ende von Episode VI an der Seite von Yoda und Obi-Wan Kenobi steht, schweißt lediglich die beiden Trilogien zusammen und ergibt gewissermaßen sogar Sinn. Aber hätte dann nicht auch Alec Guiness durch Ewan McGregor als Obi-Wan ersetzt werden müssen? Hmmm...

Ansonsten wird lediglich versierten Betrachtern ein penibler Feinschliff auffallen, mit dem George Lucas die Saga offensichtlich (noch) stimmiger gestalten wollte. So wurden etwa Szenenbilder ausgetauscht, die Yoda-Puppe in "Eine dunkle Bedrohung" komplett gegen eine Digital-Version ersetzt und die Farbgebung der Lichtschwerter verändert. Von den Augen der Ewoks bis hin zu den Palasttoren von Jabba The Hutt sind es eben überwiegend kleine Details, die in Angriff genommen wurden. An anderer Stelle wurden schlichtweg klare Fehler ausgemerzt: So kann man in "Das Imperium schlägt zurück" nicht mehr den Arm des Puppenspielers ausmachen, der im Arm des Wampa steckt.

Neuer Glanz mit kleinen Aussetzern
Zur Aufbereitung in High Definition selbst muss man festhalten, dass sie bei fünf Teilen sehr beeindruckend geglückt ist. Das war bei Episode II und III vorhersehbar, da diese Teile bereits mit hochauflösenden Kameras gedreht worden sind und somit dementsprechend hochwertige Quellen bemüht werden konnten. Besonders überraschend fiel die Bildschärfe und -tiefe auf Blu-ray aber bei der alten Trilogie aus. Man könnte zwar auf hohem Niveau jammern, dass nicht die Originalfilme herangezogen worden sind, der Bildqualität haben die Remakes aus 1997 jedenfalls nur gutgetan.

Wirklich enttäuschend ist somit eigentlich nur "Die dunkle Bedrohung". Bei Fans generell als schlechtester Teil der Saga verrufen, kann Episode I auf Blu-ray auch hinsichtlich Bildqualität ganz und gar nicht überzeugen. Unschärfen, blasser Kontrast und verwaschene Szenerien ziehen sich leider wie ein roter Faden durch die Intialzündung der Saga.

Apropos "Zündung": Was in allen sechs Teilen auf voller Linie überzeugen kann ist die Soundkulisse. Mit einem entsprechenden Surround-System (5.1-Sound auf Deutsch, bis zu 6.1 auf Englisch) darf man sich über Lichtschwert-Gefechte freuen, deren Schalldruck einen fast vom Sofa haut, und Weltraumschlachten bewundern, die in so beeindruckend prägnanter Manier auf die Lauschlappen einhämmern, dass einem fast schon schwindlig wird. Derart bombastisch hat bislang noch keine Blu-ray geklungen, daher ganz klare Referenz.

XXL-Zugabe
Mit den sechs Filmen in HD ist der Drops aber noch nicht gelutscht: Obendrauf gibt's noch drei vollbepackte Blu-rays mit 40 Stunden Bonusmaterial. Zu den Klassikern "Entfallene Szenen", "Hinter den Kulissen" und interaktivem Archiv gesellen sich zunächst zahlreiche Dokus. Am interessantesten ist dabei vermutlich "Star Wars Technik: Fiktion und Wirklichkeit", wo führende Forscher 45 Minuten lang die Technologie von Star Wars nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft beleuchten und hinterfragen. Eine eineinhalbstündige Parodien-Sammlung auf das "Star Wars"-Universum rundet dann das Gesamtpaket recht humorvoll ab. Einziger Kritikpunkt: Zumindest das von Lucasfilm stammende Material hätte durchgehend in HD auf Scheibe verewigt werden können, was leider nicht immer der Fall ist.

NEWS.AT-Eindruck
Wer hinter dem Release der Blu-ray-Box von Star Wars die dunkle Seite der Macht vermutet, dürfte vermutlich von einem Bantha gestreift worden sein. Keine Frage: Die Änderungen von George Lucas, allen voran natürlich die inhaltlichen, sind nicht immer klar nachvollziehbar. Legt man sie gegen die nahezu perfekte audiovisuelle Präsentation und reichhaltiges Bonusmaterial in die Waagschale, fallen sie jedoch kaum bis gar nicht ins Gewicht. Der Preis von rund 80 Euro ist natürlich kein Schnäppchen. Aber für sechs Filme und eine gefühlte Tonne Extras noch im vertretbaren Bereich. Spätestens hier trennt sich eben das Massenpublikum vom Fan.