Dienstag, 30. März 2010

Ein kühles "Fucking Hell" bitte: Neue Biersorte sorgt für jede Menge Aufregung

  • Bier nach oberösterreichischem Ort Fucking benannt
  • Patentamt wollte Namen zunächst nicht genehmigen

"Fucking Hell" ist nicht nur ein englisches Schimpfwort, sondern auch der Name einer neuen Biersorte. Benannt wurde das Gebräu nach dem beschaulichen oberösterreichischen Ort Fucking. Dort wird das Bier angeblich von einer deutschen Firma gebraut. Angeblich, denn eine Brauerei gibt es in dem Dorf bisher nicht.

Der Name "Fucking Hell" rief nicht überall Begeisterung hervor. Fucking selbst steht aufgrund des ausgefallenen Ortsnamens ohnehin schon im Zentrum der Aufmerksamkeit. So wurden immer wieder Ortstafeln von Souvenirjägern entfernt. Seitdem müssen Wegweiser und Schilder speziell gesichert werden.

Auch bei den Behörden sorgte das Bier für Aufregung. Fast wäre der neue Gerstensaft nicht erschienen. Der Grund: Das europäische Marken- und Patentamt hielt den Namen für zu anstößig. Der Markeninhaber ging daraufhin in Berufung und letztendlich durfte das helle Bier aus Fucking doch vertrieben werden. Zum Leidwesen der Einwohner von Fucking.

(pc)

30.3.2010 10:53
wong, 31. 03. '10 11:51
prost
fucking well,äh hell!
meldenantworten
hogofogo, 30. 03. '10 19:14
...
Dann vermarktet man den Namen eben in anderen Ländern, welche nicht so konservativ sind. Deutschland, Holland, Dänemark usw... Hauptsache die Leute haben Spaß daran es zu bestellen, wenn sie es auch nur wegen dem Namen machen.
meldenantworten
kaernter1, 30. 03. '10 18:51
Concernt Auslandsoesterreicher living in the USA
This is absolute contemptible to label a beer "Fucking Hell" or more like a stunt. Very view will ever know that beer comes from Austria because many Americans don't even know where Austria is or get confused it with Australia. My only concern is "Fucking Hell" has a very harmful connotation and implies / creates serious social attributes and will portray an adverse image of our pristine, beautiful country, Austria.
meldenantworten
hogofogo, 30. 03. '10 10:57
...
Haben die Leute keine anderen Sorgen? So viel Wirbel um einen Biernamen... Vielleicht sollte man es positiv sehen. Neue Marke, neues Bier = neue Arbeitsplätze. Die Werbung wirkt und das sogar international. Vielleicht hilft der Name die Biermarke sogar weltweit zu vertreiben. Ist doch schön wenn man z.B. in den USA ein "Fucking Hell" bestellt und gleich jeder weiss, wo es her kommt. Ich seh das ganze nicht so eng...
meldenantworten
Vasant, 30. 03. '10 19:08
Re: ...
Deine Idee ist nicht schlecht, aber in der USA wirst kein
"Fucking" bestellen dürfen, weil dort eine andere Moral
zu solchen Worten im öffentlichen Bereich herrscht.

In den USA kannst eher jemanden niederschießen, als
das du einen Artikel mit so einer Bezeichnung am Markt
einführen darfst.
melden
Panorama
Baby tot: "Kein Fehler" Schwangere abgewiesen15:39 Baby tot: "Kein Fehler"
MeduniWien legt entlastendes medizinisches Gutachten aus Deutschland vor
Rekordentschädigung? Costa Concordia16:54 Rekordentschädigung?
US-Topanwalt verspricht jedem Opfer des Schiffsunglücks 1,5 Millionen Euro
Stoischer Massenmörder Neues Foto von Breivik13:13 Stoischer Massenmörder
Norwegen: Neues Bild zeigt Breivik unmittelbar nach dem Attentat auf der Insel Utöya.

Österreich

·Totes Baby: "Kein medizinischer Fehler"
MedUni Wien präsentiert deutsches Gutachten

·Dubai: Neuer Ärger für Arzt Adelsmayr
Außenministerium schickt Vermittlerin

Österreich Spezial

Panorama BILDER des Tages! ·BILDER des Tages!
Die beeindruckendsten Impressionen rund um den Globus - laufend aktualisiert

Tiergarten Schönbrunn Der Kaiser des Zoos ·Der Kaiser des Zoos
"Kaiserschnurrbarttamarine": Auffällige, neue Tierart zieht ins Affenhaus ein

Drama von Braunau Protokolle des Grauens ·Protokolle des Grauens
17-Jähriger soll seinen besten Freund getötet haben - NEWS liegt das Psycho-Gutachten vor