Dienstag, 2. März 2010

Deutsch soll in der EU gesprochen werden:
Strasser & Co. fordern neue Arbeitssprache

  • Sowohl Berlin als auch Wien an Reform interessiert
  • Deutsch mit der größten Anzahl an Muttersprachlern

Konservative Abgeordnete aus Österreich und Deutschland drängen darauf, Deutsch als Arbeitssprache in dem neu zu schaffenden Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) einzuführen. Bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem CSU-Europaabgeordneten Manfred Weber erklärte ÖVP-Delegationschef Ernst Strasser in Brüssel, er habe sowohl aus den Außenministerin in Berlin und Wien positive Signale gehört, sich dafür einzusetzen. "Die sind sehr interessiert und das wird nicht der letzte Schritt in diese Richtung sein".

In einer parlamentarischen Anfrage an die EU-Außenministerin Catherine Ashton heißt es, dass Deutsch die Sprache mit der größten Anzahl an Muttersprachlern in der Europäischen Union sei. In fünf EU-Staaten sei sie Amtssprache, darüber hinaus zähle Deutsch zu den wichtigsten Fremdsprachen innerhalb der EU. "Dieses Faktum sollte der zu schaffende Europäische Auswärtige Dienst widerspiegeln. Wird sich die Hohe Vertreterin der Union und Vizepräsidentin der Kommission angesichts der Bedeutung der deutschen Sprache innerhalb der Europäischen Union dafür einsetzen, Deutsch als Arbeitssprache des Europäischen Auswärtigen Dienstes zu etablieren?", heißt es in der von Strasser, Weber sowie den deutschen EU-Abgeordneten Elmar Brok, Herbert Dorfmann, Christian Ehler, Monika Hohlmeier und Axel Voss unterzeichneten Anfrage.

Strasser, der sich freute, zum ersten Mal im EU-Parlament eine gemeinsame Pressekonferenz mit deutschen Kollegen abzuhalten, kündigte gleich für die Zukunft weitere "gemeinsame Aktionen mit unseren Freunden" an.

(apa/red)

2.3.2010 14:06
thunderwonder, 03. 03. '10 09:46
kultur&identität - nein danke
los, stellen wir uns alle gemeinsam gegen unsere "kultur und identität"!
die freigeistliche studie ist sicher auch ganz aufschlussreich. denn englisch verstehen viele leute nicht richtig, deutsch aber schon. aha. vielleicht liegts daran, dass weniger leute angeben, deutsch zu können als dies bei englisch der fall sind und diejenigen, die dann überbleiben halt die sprache besser beherrschen? na..das wär doch mal ein toller ansatz ;) ich bleibe dabei: es gibt keine mir bekannte sprache die einfacher zu lernen ist als die englische sprache
Frei-Geist, 03. 03. '10 13:18
Re: kultur&identität - nein danke
Englisch, Französich und Deutsch sind EU Amtssprache.

Nein, die meisten Menschen in der EU verstehen ihre Muttersprache. Einen englischen Text können von nur wenigen richtig übersetzen. Das ist aber nicht meine Studie, aber ich habe viele zu diesem Thema gelesen.
Eine davon ist die über englische Werbung: Endmark-Studie.

Von Ungarn wurde schon vor einigen Monat ebenfalls die Forderung nach mehr Deutsch in Brüssel gestellt. In Osteuropa gibt es viele, deren Fremdsprache Deutsch und nicht Englisch ist.

Aber wer hilflos ist, verfällt gerne in Sarkasmus! ;-)
thunderwonder, 02. 03. '10 21:02
nein danke
um gottes willen. muttersprachler hin oder her. trotzdem sind die meisten leute des englischen mächtig. wenn es eine sprache geben sollte, dann bitte die, die die meisten menschen verstehen. außerdem gibt es kaum einer einfacher lernbare sprache als englisch. oder nein...nehmen wir latein :D
clsc, 03. 03. '10 09:04
Re: nein danke
ob es uns nun passt oder nicht, es wird in zukunft nur 2 international verwendbare sprachen geben: mandarin und englisch. jeder sollte sich darauf vorbereiten.
Frei-Geist, 03. 03. '10 09:11
Nur Englisch - Nein Danke!
"Thunderwonder" denkt bei seinem einfach zu erlernenden Englisch an "Bad Simple Englisch". Wer Englisch aber verstehen will, muss es wie seine Muttersprache beherrschen. Doch das ist bei den wenigsten Menschen (außer den Briten) in der EU der Fall. Untersuchungen haben ergeben, dass die wenigsten richtig Englisch verstehen und sprechen. Die Achtung für unsere deutsche Sprache ist weltweit höher, als bei vielen Muttersprachlern. Sie gehört zu den 10 Weltsprachen, ist eine der 3 wichtigsten Fremdsprachen. Mit "Deutsch-Nein Danke" stellt man sich unweigerlich gegen die eigene Kultur und Identität. Das ist "Englischtümelei". Franzosen kämen nie auf den Gedanken "Französisch-Nein Danke" zu sagen!

Es ist richtig, wenn österreichische und deutsche Politiker Deutsch als Arbeitssprache fordern.
Frei-Geist, 03. 03. '10 12:34
Re: nein danke
Hier geht es um die Arbeitssprache der EU. In dieser muß neben Englisch und Französisch Deutsch verteten sein.

Mandarin könnte die Sprache für den internationalen Handels werden. Doch darum geht es hier nicht. Hier geht es um Europa.