Rock-Nationalhymne erregt die Gemüter: Christina Stürmers Version sorgt für Ärger

Um die von Christina Stürmer gesungene Pop-Version der Bundeshymne, die das Unterrichtsministerium in ihrer PR-Kampagne für die "Bildungsreform für Österreich" einsetzt, ist ein Rechtsstreit entbrannt. Der Sessler-Verlag, der die Erben der Textdichterin Paula von Preradovic vertritt, fordert von Stürmer und Schmied Unterlassungserklärungen. Die Begründung: Stürmer singt von der Heimat "großer Söhne und Töchter", diese Textveränderung sei ein "Eingriff in das Persönlichkeitsurheberrecht", so Verlags-Geschäftsführer Ulrich Schulenburg.

Sollten die Unterlassungserklärungen bis Montag nicht einlangen, wird eine Unterlassungsklage eingebracht und gleichzeitig versucht, per einstweiliger Verfügung die Ansprüche der Erben durchzusetzen. Diesen und dem Sessler-Verlag gehe es dabei nicht um Geld, betonte Georg Zanger, der vom Verlag beauftragte Rechtsanwalt, "sondern darum, dass das Werk unangetastet bleibt".

"Anmaßendes Vorgehen"
Die Regierung habe nicht das Recht, ohne Zustimmung der Erben das Werk zu verändern. Stürmer unterstellte er "anmaßendes Vorgehen", man könne nicht über den Kopf eines Künstlers hinweggehen und dessen Werk, das in einer bestimmten Intention geschaffen wurde, verändern: "Ich würde ja auch nicht in einen Miro oder einen Hundertwasser einfach etwas hineinmalen."

Bei der Rechtsanwaltskanzlei Lansky, Ganzger und Partner, die die für die Kampagne zuständige Werbeagentur Lowe GGK vertritt, zeigt man sich über die Aufregung verwundert. Von Preradovic habe den Text als Auftragswerk geschaffen und alle Rechte an die Republik übertragen, so Gerald Ganzger im Gespräch mit der APA. Selbst wenn die Republik nicht der ausschließliche Rechteinhaber wäre, sieht Ganzger kein Problem mit dem veränderten Text. Immerhin schließe der Originaltext 50 Prozent der Bevölkerung aus, so Ganzger. Durch den Zusatz "und Töchter" seien weder Sinn noch Qualität des Textes verändert worden.

REINHÖREN: Die österreichische Bundeshymne, in der Version von Christina Stürmer.



(apa/red)