Brite in China hingerichtet: Keine Gnade
nach Verurteilung wegen Drogenschmuggels

Ungeachtet internationaler Gnadenappelle ist ein Brite in China wegen Drogenschmuggels hingerichtet worden. London protestierte scharf gegen die Vollstreckung der Todesstrafe gegen den dreifachen Familienvater Akmal Shaikh, der nach Angaben seiner Familie psychisch krank war. Es war das erste Mal seit mehr als einem halben Jahrhundert, dass ein Bürger eines europäischen Landes in China hingerichtet wurde.

Der britischer Premierminister Gordon Brown verurteilte die Exekution des 53-Jährigen auf das Schärfste. Er sei empört und enttäuscht, dass die wiederholten Bitten um Gnade ungehört blieben, erklärte der Regierungschef. "Besonders betroffen bin ich, dass keine Einschätzung des Geisteszustandes (des Verurteilten) unternommen wurde", heißt es in der vom Außenministerium verbreiteten Erklärung. China hatte vor der Hinrichtung einen Gnadenappell Browns und der Familie Shaikh zurückgewiesen.

Der britische Außenminister David Miliband zeigte sich enttäuscht, dass in dem Prozess verschiedene Bedenken nicht berücksichtigt wurden. Unter anderem sei die Übersetzung für Shaikh nicht ausreichend gewesen.

China wünscht keine "Hindernisse"
Das chinesische Außenministerium erklärte, Peking hoffe, dass die Hinrichtung des Briten die bilateralen Beziehungen nicht belaste. London solle keine "Hindernisse" für bessere Beziehungen aufbauen, sagte eine Ministeriumssprecherin.

Shaikh Anwalt erklärte am Dienstag, trotz Bitten an den Richter und das Gefängnis habe er seinen Mandanten niemals treffen dürfen. Chinas Oberster Gerichtshof habe den Geisteszustand des Verurteilten nie in seine Bewertung des Falls einbezogen.

Der Brite mit pakistanischen Wurzeln war 2007 aus Tadschikistan nach Urumqi geflogen und verhaftet worden, weil er einen Koffer mit annähernd vier Kilo Heroin bei sich hatte. Im Oktober 2008 wurde er in einem halbstündigen Prozess deswegen verurteilt.

Psychose mit Wahnvorstellungen?
Nach Angaben seiner Familie wurde Shaikh von zwei Männern nach China gelockt, die ihm versprachen, ihm zu einer Popmusik-Karriere zu verhelfen. Eine vorläufige psychologische Einschätzung im Auftrag der Londoner Gefangenenhilfeorganisation Reprieve kommt zu dem Schluss, dass Shaikhs Handlungen "höchstwahrscheinlich von einer Art Psychose mit Wahnvorstellungen beeinflusst" waren.

Die britische Regierung hat den chinesischen Behörden vorgeworfen, den Bedenken hinsichtlich der psychischen Gesundheit ihres Staatsbürgers nicht so Rechnung getragen zu haben, wie es das Gesetz vorschreibt. China beharrte indessen darauf, dass der Fall dem Gesetz entsprechend behandelt wurde. "Drogenschmuggel ist ein schweres Verbrechen. Die Rechte des Angeklagten sind vollauf gewahrt worden", erklärte eine Sprecherin des Außenministeriums vorige Woche.

Der Rechtsweg war Reprieve zufolge ausgeschöpft, da der Oberste Volksgerichtshof Chinas Shaikhs Berufung angelehnt hat. Die Organisation hatte deshalb einen Gnadenappell an Staatspräsident Hu Jintao gerichtet. Nach ihren Angaben wurde zuletzt im Jahr 1951 ein Europäer in China hingerichtet.
(apa/red)