Gebrochenes Handgelenk nach Sturz:
Papst Benedikt XVI erfolgreich operiert

Papst Benedikt XVI. ist im Krankenhaus im norditalienischen Aosta wegen einer Handgelenksfraktur operiert worden. Diese zog er sich am Donnerstagabend beim Sturz in seiner Ferienwohnung in Les Combes d'Introd zu. Vatikansprecher Federico Lombardi betonte, dass es sich nur um eine "leichte" Fraktur handle und dass die Operation gut verlaufen sei.

Der Papst wurde einer lokalen Anästhesie unterzogen. Benedikt bat die Ärzte, wie jeder andere Kranke behandelt zu werden. Da der Operationssaal besetzt war, musste der Heilige Vater auf den Eingriff warten.

Nach Ende der Operation ruhte sich der Papst in einem Zimmer aus. Er sollte noch am gleichen Tag das Krankenhaus verlassen und in sein Chalet zurückkehren, in dem er seinen Urlaub verbringt. Vor der Operation wurde der Heilige Vater mehreren Untersuchungen unterzogen. Alle ergaben negative Befundergebnisse, teilte das medizinische Personal des Krankenhauses mit.

Urlaub wird wohl fortgesetzt
Der Papst sei gestürzt, er habe aber keinen Schwindelanfall erlitten. Journalisten und eine kleine Menschenmenge versammelten sich vor dem Krankenhaus "Umberto Parini", in dem sich das Oberhaupt der katholischen Kirche befindet. Pressesprecher Lombardi meinte, der Papst werde vermutlich seinen Urlaub im Aostatal fortsetzen.

Schon 1992 war Joseph Ratzinger, als er noch Kardinal war, bei einem Urlaub in Brixen im Bad seiner Wohnung gestürzt und hatte sich am Kopf verletzt. Damals wurde er in das Spital von Brixen eingeliefert, wo er zur Kontrolle zwei Tage blieb.

Aostatal zum Dritten
Der Papst hatte am Montag seinen Urlaub angetreten. Zum dritten Mal seit Beginn seines Pontifikats verbringt Joseph Ratzinger seinen Sommerurlaub in den Bergen des Aostatals. Das Chalet, in dem der Papst seinen Urlaub verbringt, befindet sich in einem ruhigen Wald unweit einer Sommerresidenz des Salesianer-Ordens.

(apa/red)