Bayern rehabilitieren sich gegen Nürnberg:
München erreicht mit 2:0 nächste Cup-Runde

Deutschlands Fußball-Rekordcupsieger Bayern München hat sich nach der 2:5-Heimblamage in der Bundesliga gegen Werder Bremen in der zweiten DFB-Cup-Runde mit einem 2:0-Heimsieg gegen den 1. FC Nürnberg rehabilitiert. Miroslav Klose (7.) und Tim Borowski (68.) sorgten vor 65.000 Zuschauern in der Allianz-Arena für den verdienten Sieg der Hausherren, bei denen der französische Superstar Franck Ribery ab der 65. Minute sein Comeback gab.

Die Reaktion, die Trainer Jürgen Klinsmann nach dem Bremen-Debakel von seinen Spielern gefordert hatte, ließ nur wenige Minuten auf sich warten. Dann zeigte der von seiner Oberschenkelverletzung genesene Klose seine Klasse, als er eine Flanke von Massimo Oddo mit der Brust annahm und den Ball aus der Luft in die lange Ecke des Nürnberger Tores jagte. Die Bayern ließen ihrem Gegner mit aggressivem Spiel wenig Zeit zum Verschnaufen, es dauerte allerdings bis drei Minuten nach der Ribery-Einwechslung, ehe Borowski den Ball nach einer schönen Ottl-Vorarbeit nur mehr über die Linie drückten musste und damit für die Entscheidung sorgte.

Hoffenheim out
Das Aus kam hingegen für den Österreicher-Club 1899 Hoffenheim. Sejad Salihovic brachte den sensationellen Bundesligazweiten zwar programmgemäß mit einem Strafstoß in Front (37.), Daniel Schwaab schaffte mit einem verwandelten Foulelfmeter für den Zweitliga-Tabellenführer SC Freiburg aber den Ausgleich und leitete damit die Wende ein. In der Schlussphase kamen die Freiburger, bei denen Michael Langer wie schon in der gesamten laufenden Saison nur auf der Bank saß, glücklich zur Führung.

Von Idrissou landete der Ball beim von Andreas Ibertsberger und Co. völlig alleine gelassenen Suat Türker, der zum 2:1 traf (84.). ÖFB-Teamgoalie Ramazan Özcan konnte den Ball nur noch deutlich hinter der Linie abwehren. Für den Schlusspunkt zum 3:1-Endstand sorgte Idrissou, der einen Foulelfmeter - Nilsson riss Idrissou im Strafraum um - unhaltbar für Özcan hoch im linken Eck unterbrachte (90.).

Für das Achtelfinale qualifizierte sich auch der ohne DFB-Teamstürmer Mario Gomez angetretene VfB Stuttgart mit einem 2:0-Sieg dank Toren von Cacau (17.) und Rumäniens Teamstürmer Marica (65.) gegen den Bundesligakonkurrenten Arminia Bielefeld sowie der letzte im Bewerb verbliebene Drittligist Carl Zeiss Jena (1:0 gegen den Zweitligisten FSV Frankfurt).
(apa/red)