Van der Vaarts Wechsel zu Real ist nun fix:
Niederländer kommt für 13 Mio. nach Madrid
- Hamburger SV und Madrilenen haben sich geeinigt
- Soll schwer verletzten Wesley Sneijder ersetzen
·HSV-Boss bedankt sich bei Van der Vaart
Transfer-Coup wurde bei Nacht und Nebel besiegelt
Der Wechsel des niederländischen Nationalspielers Rafael Rafael van der Vaart vom Hamburger SV zum spanischen Fußball-Meister Real Madrid ist nach Aussagen des Niederländers perfekt. "Letzte Nacht hat es geklappt, ich gehe nach Madrid und beginne einen neuen Lebensabschnitt", schrieb der 25-Jährige auf seiner Homepage.
"Ein Traum wird wahr. Wie jeder weiß, wollte ich immer nach Spanien. Ich habe ein starkes Band zu diesem Land." Van der Vaart soll beim Club des deutschen Trainers Bernd Schuster einen Fünfjahresvertrag mit einem Nettogehalt von drei bis vier Millionen Euro im Jahr unterzeichnen. Die "Königlichen" wollen ihn schon am Mittwoch auf ihre Reise nach Kolumbien mitnehmen.
Beide Vereine sollen sich nach dem Emirates Cup in London telefonisch über die Transfer-Einzeleinheiten weitgehend geeinigt haben. Die Ablösesumme soll rund 13 Millionen Euro betragen. Außerdem sollen die Hamburger abhängig vom Erfolg Real Madrids in der kommenden Saison weitere zwei Millionen Euro kassieren können.
Sneijders Verletzung weniger schlimm als befürchtet
Bewegung in die seit Wochen schwelende Personaldiskussion um den Spielmacher des HSV könnte die Verletzung von Real-Offensivspieler Wesley Sneijder gebracht haben. Der Niederländer, der sich einen Anriss des Innenbandes im linken Knie zugezogen hat, wird aber "nur" für drei Monate ausfallen, wie Reals Ärzte bekanntgaben. Sneijder meinte, er sei mit der Diagnose "sehr zufrieden".
Der Niederländer hatte sich die Knieverletzung in London im Emirates-Cup-Spiel gegen Arsenal zugezogen. Sneijder war in der 16. Minute nach einer ungeschickten Attacke von Abou Diaby schreiend zu Boden gegangen und musste vom Feld getragen werden. Real unterlag Arsenal 0:1 und verpasste damit den Turniersieg. Sneijder gilt im Team von Trainer Bernd Schuster als feste Größe. Er hatte maßgeblichen Anteil an Reals Gewinn der spanischen Meisterschaft. (apa/red)
