Für einen heißen Urlaub: Die besten Hotels, Restaurants und Clubs in Nizza, Neapel & Capri
Urlaub in Italien: Die schönsten Hotels, angesagteste Clubs und die besten Restaurants
Hoteltipps Capri
1. La Minerva: Via Occhio Marino, 8
80073 Capri (Napoli), Tel.: +39 081 8370374
www.laminervacapri.com
ab 80 Euro
2. Casa Mariantonia: Via G. Orlandi, 180
80071 Anacapri (Napoli), Tel.: +39 081 8372923
www.casamariantonia.com
ab 140 Euro
3. Hotel Flora: Via Federico Serena
80073 Capri (Napoli), Tel.: +39 081 8370211
www.floracapri.com
Hoteltipp Sorrent (Golf von Neapel)
1. Hotel Mediterraneo: Via Crawford 85, 80065 Sant`Agnello di Sorrento, Tel.: +39/ 081/ 878 1352, www.mediterraneosorrento.com
ab 90 Euro
2. Grand Hotel President: Via Colle Parisi 4, Sorrento, Tel.: 081/8782262, Fax: 081/8785411
Hoteltipps Amalfi-Küste (Salerno, Praiano)
1. Villa Lara: Umgeben von Zitronenhainen und den lebhaften Farben der Bougainvilleas. Nur wenige Schritte sind es zum Meer, zu den Stränden. Via delle Cartiere 1, 84011 Amalfi – Salerno, Tel.: 0039.089.8736358
www.villalara.it
ab 75 Euro
2. Tramonto D`Oro: Kühn im Amalfistil gebautes Hotel an der schroffen Steilküste der Costiera Amalfitana. Liegt zwischen Amalfi und Positano.
Capriglione 119, 84010 Praiano, Tel.: +39/ 089874955, www.tramontodoro.it
ab 90 Euro
Die besten Restaurants
Restauranttipps Capri
1. L`Olivo: Via Capodimonte, 2/b
80071 Anacapri (Napoli), Tel.: +39 081 9780111
www.capripalace.com
2. Faraglioni: Via Camerelle, 75
80073 Capri (Napoli), Tel.: +39 081 8370320
3. Lido del Faro: Località Punta Carena
80071 Anacapri (Napoli), Ph. +39 081 8371798/8371
www.lidofaro.com
Restauranttipp Sorrento
Zi`Ntonio mare: Ein schwimmendes Restaurant im Hafen von Marina Grande. Hier gibt es zahlreiche Meeresspezialitäten und leckere Antipasti. Via Marina Grande, 180, Tel.: 081 8073033, www.zintoniomare.com
Restauranttipps Amalfi
1. Cantina San Nicola: Eine Entdeckung in den ruhigen Gassen im hinteren Teil Amalfis: rustikal-anheimelndes Ambiente zu schmackhaften Gerichten und erstklassigen Weinen. Fr geschl., Via Salita Marino Sebaste 8, Tel. 08 98 30 45 49
2. La Caravella: Elegantes Lokal unter Gewölben beim Arsenal, feine Fischküche. Di geschl., Via Matteo Camera 12, Tel. 089 87 10 29,
Restauranttipp Positano
Max: Kunstgalerie, wine bar, sorgfältige Küche, stimmungsvolle Räumlichkeiten - ein Lokal mit viel Flair. Im Sommer tgl., Via dei Mulini 22, Tel. 089 87 50 56, www.ristorantemax.it
Nightlife – die heißesten Clubs
Clubtipp Sorrento
FAUNO NOTTE CLUB piazza Tasso, 1 - 80067 Sorrento (NA)
Tel.: +39 0818781021 - Fax: +39 0815324014, www.sorrentotarantella.com
Neapolitanische Schauspiel" inszeniert wird: hierbei handelt es sich um eine unglaubliche Reise durch die Jahrhunderte
Clubtipp Salerno
Club Africana: Der historische Night-Club, der Stolz der Amalfitanischen Küste befindet sich gleich hinter der Bucht von Praiano
Via Terramare, - N° 3 - 84010 Praiano (Salerno) - Italy - Amalfi Coast
Tel.: +39 089 874143
Clubtipps Capri
1. Musme: Das frühere »Atmosphere« war mit Abstand die First-Class-In-Disko auf der Insel, seitdem Ira von Fürstenberg dort ihren Geburtstag feierte. Nach flauen Zeiten ist die Disko nun wieder total en vogue, und man feiert bis in die frühen Morgenstunden. Nur am Wochenende, Via Camerelle 61 b, 80073 Capri, Tel.: 081/8376011
2. Taverna Anema e Core: Das Inlokal der Einheimischen. Im urigen Keller sitzt man auf Holzbänken dicht beieinander und schunkelt selbstvergessen im Rhythmus neapolitanischer Schnulzen.
Via Sella Orta 39e (am Hotel La Palma), Tel.: 081/8376461
Urlaub in Frankreich: Die schönsten Hotels, angesagteste Clubs und die besten Restaurants
Hoteltipps Cote a d´zur
1. L'Orangeraie: Die beste Adresse, um die Liebste mit einem romantischen Wochenende zu beglücken. Nah genug an St. Tropez (zum Shoppen) und Pampelonne. Route de Ramatuelle
83420 La Croix Valmer, Tel: +33 4 94 55 27 27, www.hotel-lorangeraie.com
ab 190 Euro
2. Hotel California: die etwas günstigere Wohnvarianate: bizzarer Mix aus kultig und ein bisschen angestaubt. traumhaften Blick über Ort und Bucht. Avenue de Provence,
83980 Le Lavandou, Tel: +33 4 94 01 59 99, www.hotelcalifornia.fr
ab 53 Euro.
3. Hotel Cézanne: Eine Oase der Ruhe mit Privatstrand. 40, Boulevard d'Alsace
06400 Cannes, Tel: +33 4 92 59 41 00, www.hotel-cezanne.com ,
ab 150 Euro
4. Beau Rivage: Eines der schönsten Hotels an der Promenade des Anglais. 24, Rue Saint François de Paule
06300 Nizza, Tel: +33 4 92 47 82 82, www.nicebeaurivage.com
ab 250 Euro
5. Hi Hotel: Ebenso charmant wie die bunten Zimmer ist der schöne Dachgarten mit Pool. 3, Avenue des Fleurs
06000 Nizza, Tel: +33 04 97 07 26 26, www.hi-hotel.net
ab 210 Euro
6. Petite Réserve Hôtel: Direkt gegenüber vom Club Nautique steht das kleine, alte Hotel zwischen gesichtslosen Neubau-Herbergen. 20, Boulevard James Wyllie
06160 Antibes, Tel: +33 4 93 61 55 86, www.petitereserve.com
ab 64 Euro
Nightlife – die heißesten Clubs
Clubtipps Cote a d´zur
1. Liqwid: Der Restaurant-Club mitten in Nizza hat sich zum Ziel gesetzt, etwas "Miami-London-New-York-Style an die Côte d'Azur zu bringen". 11, Rue Alexandre Mari
06302 Nizza, Tel: +33 682 69 57 70,
www.liqwid-lounge.com
2. Karé(ment): Clubs in barock-modernem Stilmix. 10, Avenue Princesse Grace
98000 Monte Carlo, Tel: +377 99 99 20 20, www.karement.com
3. Vip Room: Ultramoderner und in viel Weiß gehaltenen Ess- und Tanztempels direkt am Hafen. Port
Saint Tropez, Tel: +33 494 97 14 70 www.domaene-wachau.at
www.viproom.fr
4. Smarties Lounge: Angenehme, urbane Abwechslung nach einer Überdosis "Nikki Beach". 10, Rue Défly
06000 Nizza, Tel: +33 493 62 30 75, www.nice-smarties.com
5. Le Sporting: tritt fast jeden Abend ein Top-Act auf. Avenue Princesse Grace,
98000 Monte Carlo, Tel: +377 98 06 36 36, www.sportingmontecarlo.com
Restauranttipps Cote a d´zur
1. Sapore: Sehr innovativ, köstlich und zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. 19, Rue Bonaparte
06300 Nizza, Tel: +33 4 92 04 22 09
2. Club 55: Kein anderer Strandclub hat mehr Klasse. Plage de Pampelonne
83350 RAMATUELLE, Tel: +33 4 94 55 55 55, www.leclub55.com
3. Les Viviers: Das "Les Viviers" ist aufgeteilt in ein eher gemütliches Bistro und das etwas formellere Restaurant und das zu günstigen Preisen. 22, Rue Alphonse Karr
06000 Nizza, Tel: +33 4 93 16 00 48 22.
4. Café de Paris: Der perfekte Ort, um Autos zu gucken. Mitten in Monte Carlo. Place du Casino
98000 Monte Carlo, Tel: +377 92 16 20 00
5. Central Bar: Kleine Snackbar mit großer Terrasse. 16, Rue Molière
8300 Toulon, Tel: +33 4 94 24 10 24
Urlaub in Spanien: Die schönsten Hotels, angesagteste Clubs und die besten Restaurants
Hoteltipps Costa Brava (Lioret de Mar, Cadaques, Playa de Aro, Tossa de Mar)
1. Miramar: Wer will, muss dieses Hotel kaum verlassen, denn es gibt hier alles - bis zum gut ausgestatteten Fitnesscenter. 54 Zi., Lioret de Mar, Passeig Jacint Verdaguer, 6, Tel. 972 36 47 62, Fax 972 36 45 15, www.hotelmiramarlloret.com
2. Roger de Flor: Abseits vom Trubel in einem historischen Gebäude gelegen. Bar, Restaurant, Schwimmbad und aller Komfort. 93 Zi., Lioret de Mar, Turó de L'Estat, s/n, Tel. 972 36 48 00, Fax 972 37 16 37, www.rogerdeflor.com
3. Diana: Für viele das schönste Hotel im Ort. 100 Jahre altes Haus, alle Zimmer geschmackvoll mit schön gekachelten Böden und z. T. Jugendstilmöbeln. 21 Zi., Tossa de Mar, Plaza de España, 6, Tel./Fax 972 34 18 86, www.hotelesdante.com
4. Hotel Rocamar: Etwas außerhalb, dennoch in Fußnähe an der Bucht von Cadaqués gelegen. Ruhig. 70 Zi., Cadaques, Carrer Virgen del Carmen, s/n, Tel. 972 25 81 50, Fax 972 25 86 50, www.rocamar.com
Nightlife – die heißesten Clubs
1. Tropics: Eine der angesagtesten Tanz Tempel in Lioret de Mar. Av. Just Marles 35, Tel.: +34/ 972 364 214; www.discotropics.com
2. St. Trop Disco: This club in Lloret de Mar has been around what seems like centuries but in reality 30 years. Still able to bring in the crowds and still as treny as it always was.
Address: Lioret de Mar, Baix de la Riera, 10, Tel.: 00 34 972 362215 www.sttrop.com
Restauranttipps
1. Friends: Restaurant in gemütlicher Atmosphäre direkt am Strand: Passeig Marítim,62, 17250 Platja d'Aro, T 972 828 267
2. Ell Trull: Feinste Meeresküche. Auch Paellas und eine reiche Salatauswahl. Spezialität: 15 verschiedene Menüs. Tgl., Lioret de Mar, Plaça Nacions Unides, 1, Tel. 972 36 49 28, www.eltrull.com.
3. El Cau Pernil: alteingesessesnes Lokal, bekannt für schmackhafte Paella und Schinkenspezialitäten. Av. de S'Agaró, 7
17250 Platja d'Aro, Tel.: 972 817 209
4. Braseria Pini: Beste mediterane Küche und Braserie. Tossa de Mar, Pont Vell, 5 - Tel. 972 342 208 - www.canpini.com.
5. Bar Cap de Creus: Am östlichsten Punkt Spaniens, hoch auf dem Cap de Creus gelegen, hat man einen phantastischen Blick aufs Meer. In der eher verräucherten Bar wird Hausmannskost serviert, aber auch indische Currys. Tgl., Cadaque, Cap de Creus, s/n, Tel. 972 19 90 05
6. Castell Vell: Katalanische Küche und Wildgerichte werden in diesem Altstadtgemäuer serviert. Terrasse und Blick über die Vila Vella. Okt. bis Ostern geschl., Tossa de Mar, Plaça Roigi Soler, 2, Tel. 972 34 10 30,
NEWS Gewinnspiel
Für alle Sonnenhungrigen, haben wir jetzt eine besondere Überraschung parat. NEWS und SkyEurope verlosen 1.500 Freiflüge zu Europas beliebtesten Sommerdestinationen. Mit etwas Glück geht’s für Sie nach Alicante, Amsterdam, Athen, Barcelona, Brüssel, Bukarest, Burgas, Catania, Dubrovnik, Kopenhagen, Larnaca, Lissabon, Mailand, Neapel, Nizza, Olbia, Paris, Pisa, Rimini, Sofia, Split, Thessaloniki, Treviso/Venedig, Varna oder Zadar. Und so einfach funktioniert’s: Schicken Sie eine SMS mit SKY, Ihrem Namen und Adresse an Tel. 0901/070 077 (0,70 Euro/SMS).
Die ganze Story finden Sie im aktuellen NEWS-Magazin.
