Malkin schießt seine Penguins zum Sieg:
Zweiter Hattrick innerhalb von zwei Wochen
- Pittsburg Penguins schlagen N.Y. Rangers mit 4:1
- Jagr verhinderte mit seinem Treffer ein Shut-out
Russlands Eishockey-Jungstar Jewgeni Malkin ist in der NHL weiterhin nicht zu stoppen. Dank drei Treffern des 21 -Jährigen feierten die Pittsburgh Penguins einen 4:1- Heimsieg über die New York Rangers. Für Malkin war es der zweite Hattrick innerhalb von zwei Wochen.
Mit Sidney Crosby (20), der zwei Assists beisteuerte, liegt ein weiterer Pittsburgh-Youngster mit nun 63 Scorer-Punkten gemeinsam mit Vincent Lecavalier (Tampa Bay) an der Spitze der NHL-Punktewertung. Auch Ty Conklin feierte beim sechsten Heimerfolg der Penguins in Serie ein persönliches Erfolgserlebnis.
Mit 43 gehaltenen Schüssen markierte der Torhüter eine persönliche Bestmarke, nur Rangers-Superstar Jaromir Jagr verhinderte mit seinem zwischenzeitlichen Anschlusstreffer ein Shut-out.
(apa/red)
