ORF-Korrespondentin quasi live aus China: Cornelia Vospernik und ihre Peking-Bilanz!

Sie war "rasende Reporterin" des ORF, für kurze Zeit sogar Moderatorin der ZiB 1 und ist - aus zweisprachigem Kärntner Elternhaus - ein Riesensprachtalent. Seit Februar kann Cornelia Vospernik, 38, diese Begabung für ihre jüngste Herausforderung nützen. Als erste ständige Korrespondentin des ORF in Peking berichtet sie aus China und dem fernöstlichen Raum. - In TV-MEDIA: ihr Erfahrungsbericht.

Cornelia Vospernik: Ich habe keinen Kulturschock erlebt. Den hat man nur, wenn man erwartet, dass überall auf der Welt alles wie zuhause ist. Bei mir war's umgekehrt: Ich war überrascht, wie modern und vibrierend Peking ist.

TV-MEDIA: Mit welchen Schwierigkeiten haben Sie zu kämpfen? Die Sprache?
Vospernik: Die Langsamkeit und Unzuverlässigkeit des Internets sind mein Hauptproblem, denn davon hänge ich beruflich ab. Dass ich - noch - nicht wirklich kommunizieren kann, erlebe ich als weniger schwierig. Man kann sich auch mit wenigen Worten ausdrücken. Und ich glaube, dass ich aufgrund meiner zweisprachigen Herkunft Sprachen immer noch lerne wie ein Kind. Ich höre lange zu, und plötzlich spreche ich. Aber es macht keinen Sinn, Chinesisch ohne seine Schrift zu lernen. Im Gegenteil, ich finde die Schriftzeichen faszinierend. Sie sind ebenso wunderschön wie unbeschreiblich schwer.

TVMEDIA: Mundet die chinesische Küche?
Vospernik: Die Küche ist hervorragend. Meinen Plan, Kochgeschirr zu kaufen, habe ich gleich wieder verworfen. Das lohnt sich nicht. Und auch der Schweinsbraten fehlt mir nicht. Auf unbekannte Fleischsorten kann ich allerdings verzichten. Der Koreaner gegenüber meiner Wohnung kann das Hundefleisch gerne wem anderen verkaufen.

TV-MEDIA: Haben Sie Heimweh? Was vermissen Sie in Peking?
Vospernik: Ich habe kein Heimweh, aber ich vermisse die Menschen, die mir lieb sind.

Lesen Sie das ganze Interview im aktuellen TV-MEDIA!