Mit abgespeckter Elf ins "kleine Finale": Deutschland vs. Portugal auch ohne Ballack

Auch für Michael Ballack ist die WM vorzeitig beendet. Nach den Abwehrspielern Per Mertesacker und Arne Friedrich fällt auch der deutsche Kapitän wegen einer Knieverletzung für das Spiel um Platz drei am Samstag gegen Portugal aus. Die Gastgeber werden nun mit einer besseren B-Elf um die Bronzemedaille spielen, auch der Einsatz von Tim Borowski ist gefährdet.

Bremen-Mittelfeldspieler Borowski verletzte sich am Freitag im Training am Fuß. Über die Schwere der Verletzung und die Einsatzchancen gegen Portugal konnten zunächst keine Angaben gemacht werden. Sicher ist hingegen der Ausfall des Kapitäns: Ballack leidet an einer Entzündung der Semimembranosus-Sehne in der linken Kniekehle. "Die Ärzte raten dringend von einem Einsatz ab", teilte der DFB am Freitag mit.

Vor Ballack musste Bundestrainer Jürgen Klinsmann bereits die Stammspieler Mertesacker und Friedrich aus seinen Planungen für die Partie gegen Portugal streichen. Der Hannoveraner Mertesacker musste sich am Donnerstag einer Operation an der Ferse unterziehen. Rechtsverteidiger Friedrich fällt für das Spiel um Platz drei wegen einer Innenbandzerrung am Knie aus.

Klinsmann hatte ohnehin geplant, einigen Reservisten am Samstag einen WM-Einsatz zu geben, darunter auch Oliver Kahn. Der Bayern- Torhüter darf zum Dank für sein sportliches Verhalten während der WM im "kleinen Finale" zwischen den Pfosten stehen.

(apa/red)