Dienstag, 9. Mai 2006

NHL-Playoffs: Buffalo Sabres besiegen auswärts Ottawa Senators - Vanek fehlte

  • Überragender Torhüter Miller sicherte 2:1-Sieg
  • Großer Schritt Richtung Finale: Sabres führen 2:0!

Die Buffalo Sabres sind auf dem besten Weg ins Finale der Eastern Conference der NHL, der Österreicher Thomas Vanek war allerdings nur Zuschauer. Die Sabres feierten in Ottawa gegen die Senators einen 2:1-Sieg und kehrten mit zwei Auswärtssiegen und einer 2:0-Führung für die Spiele drei und vier (Mittwoch und Donnerstag) der "best of seven"-Serie nach Buffalo zurück. Mit Heimvorteil in der HSBC-Arena könnten die Sabres die Serie entscheiden und die Senators auch im dritten Playoff-Duell (nach 1997 und 1999) eliminieren.

J.P. Dumont brachte die Sabres in Führung (24./PP), Jochen Hecht erhöhte wenig später auf 2:0 (27.). Der deutsche Stürmer war nach einer kurzen Verletzungspause (drei Spiele) wieder dabei und nahm den Platz von Vanek ein. Der 22-jährige Steirer, der zuletzt schon wenig Eiszeit bekommen hatte und im Playoff bei einem Tor hält, kam zum zweitenmal in dieser Saison nicht zum Einsatz.

Mann des Abends vor 19.816 Zuschauern im Scotiabank-Place war Sabres-Torhüter Ryan Miller. Der Rookie, der im ersten Spiel sechs Treffer kassiert hatte, parierte 43 von 44 Torschüssen. Buffalo-Stürmer Tim Connolly, bisher bester Punktesammler im Playoff, musste bereits bei seinem ersten Einsatz verletzt vom Eis.

So wie Buffalo sind auch die Carolina Hurricanes und die San Jose Sharks mit 2:0 in Führung gegangen. Die Hurricanes besiegten im Osten die New Jersey Devils mit 3:2, die Sharks setzten sich in der Western Conference gegen die Edmonton Oilers mit 2:1 durch.

NHL-Ergebnisse - Halbfinale (best of seven):
Eastern Conference:
Ottawa Senators - Buffalo Sabres 1:2 - Stand: 0:2
Carolina Hurricanes - New Jersey Devils 3:2 - Stand: 2:0
Western Conference:
San Jose Sharks - Edmonton Oilers 2:1 - Stand 2:0

(apa/red)

9.5.2006 10:29