HSV & Monaco im UEFA-Cup weiter: Beide Teams sichern den Aufstieg mit Heimsiegen

AS Monaco, der Hamburger SV und Slavia Prag haben am Donnerstagabend das Sechzehntelfinale des UEFA-Cups erreicht. Die Monegassen schlugen CSKA Sofia 2:1 und schafften damit den Sieg in Gruppe A. Der HSV gewann gegen Slavia 2:0, die Prager kamen dennoch weiter.

Die Tore für die Hamburger, denen bereits ein Unentschieden zum Weiterkommen gereicht hätte, erzielten Barbarez (9.) und Mpenza (57.), der zuvor die Chance auf einen höheren Sieg vergeben hatte. Der Belgier verschoss in der 31. Minute den fälligen Elfmeter nach einem an ihm begangenen Foul. Torhüter Kozacik sah für die Notbremse im Strafraum die Rote Karte (27.), Ersatz-Keeper Seliga parierte aber den schwachen Schuss von Mpenza.

Mit Hertha BSC hat sich ein weiterer deutscher Bundesligist mit Kampf, Krampf und dem minimalistischen Torverhältnis von 1:0 in die Runde der letzten 32 des UEFA-Cups gezittert. Mit reichlich Glück kamen die Berliner im "Endspiel" der Gruppe C zu einem torlosen Unentschieden gegen Steaua Bukarest und schafften damit als Dritter hinter dem rumänischen Rekordmeister und Lens den Einzug in die K.o.-Runde.

Der bereits vor dem letzten Spieltag der Gruppenphase für das Sechzehntelfinale qualifizierte englische Premier-League-Klub Middlesbrough siegte in Pool D gegen Litex Lowetsch mit 2:0 und holte sich vor AZ Alkmaar (1:0 gegen Grasshoppers Zürich) und den Bulgaren den Gruppensieg. ÖFB-Teamverteidiger Emanuel Pogatetz stand nicht im Kader von Middlesbrough.

Frankreich stellt insgesamt 5 von 32 Mannschaften in der K.o.-Runde des UEFA-Cups. Nach "Champions-League-Absteiger" OSC Lille, Racing Straßburg und Olympique Marseille qualifizierten sich nun auch der AS Monaco und der RC Lens für die nächste Runde. Spieltermine sind der 15./16. und 23. Februar 2006.

(apa/red)