Keine Sensation in Old Trafford: Österreich verliert gegen Engländer knapp mit 0:1!

Österreichs Fußball-Nationalmannschaft kassierte am Samstagnachmittag in Manchester in dem für sie nur noch für das Prestige wichtigen Duell mit England die erwartete Niederlage, die mit 0:1 allerdings lediglich hauchdünn und obendrein unglücklich ausfiel. Nach einer ansprechenden Leistung vor und einer imponierenden nach der Pause, die aber im Fehlen von international wirkungsvollen Offensivkräften gegen eine keineswegs brillante britische Elf, die nach Seitenwechsel nicht nur durch den Ausschluss von David Beckham (59.) sogar schwer enttäuschte, unbelohnt blieb.

Das "goldene" Tor, das den Briten die Chance auf den Gruppensieg (bei einem vollen Erfolg am Mittwoch ebenfalls in Manchester gegen Polen) offen hielt, erzielte Frank Lampard. Der "Meister" verwandelte in der 25. Minute einen von dem ansonst ausgezeichneten Scharner an Owen verschuldeten Foulelfer zum neunten Sieg gegen ein ÖFB-Team im 17. Spiel.

Nach der 2:3-Heim-Niederlage von Nordirland gegen Wales benötigen die Österreicher am Mittwoch nur noch Remis gegen die Nordiren zur Verteidigung des dritten Tabellenranges in der Gruppe sechs. Entscheidend für die Niederlage war, dass die Österreicher kaum zu zwingenden Chancen kamen, sieht man von dem Lattenschuss von Linz in der 57. Minute ab. Da waren die Gastgeber trotz ihrer teilweise klaren Unterlegenheit im Feldspiel schon gefährlicher, scheiterten aber mehrmals an dem ausgezeichneten ÖFB-Tormann Jürgen Macho.

Es dauerte immerhin bis zur 11. Minute, ehe von den Hausherren erstmals Gefahr ausging. Aus einem Corner von Beckham von der linken Seite entstand ein kleinerer Tumult vor Machos Tor, den schließlich Aufhauser beendete. Für die erste bemerkenswerte Szene auf der anderen Seite sorgte Kiesenebner mit einem tollen Weitschuss, den Robinson zur Ecke abwehrte (14.). Der Austrianer imponierte noch mit tollen "Knallern" in der 35., 45. und 67. Minute.

Dann stand Michael Owen drei Mal im Mittelpunkt des Geschehens. In der 17. Minute klaubte ihm Scharner in extremis den Ball vom Fuß. In der 22. Minute kam er nach Pass von Gerrard halbrechts frei zum Schuss, scheiterte aber an Macho, den Abpraller klärte Aufhauser vor Beckham und Crouch.

Zweimal Alarm - ein Elfer gepfiffen
Die dritte Szene war dann allerdings die match-entscheidende. Scharner hängte sich knapp innerhalb des Strafraums mit Owen, den Crouch mit einer Kopfballvorlage bedient hatte, ein. Den etwas harten Penalty verwandelte Lampard vom Meister Chelsea bombensicher mit einem Flachschuss in die linke Ecke, Macho hatte sich in die andere orientiert. Allerdings hätte der Referee in der 42. Minute nach Strafraumfoul von Dober an Owen noch einen weiteren Elfer verhängen können. Macho hatte dann bei einem Kopfball von Crouch keine Mühe (29.), auch bei einem Weitschuss von Beckham nicht (34.) und rettete in der 42. gegen Crouch und Owen.

Der Kaiserslautern-Schlussmann blieb in der 49. Minute auch gegen Owen und in der 72. , 75. und 91. gegen Lampard siegreich. Auf der anderen Seite kam es hingegen trotz der Überlegenheit bestenfalls zu Halbchancen (Ivanschitz, Ibertsberger, Aufhauser). Mit Ausnahme eben der 57. Minute, als Terry eine Vorlage von Ivanschitz ideal für Linz auflegte, dieser Robinson überhob, der Ball aber von der Querlatte zurückprallte. Da nützte auch die Hereinnahme von Sariyar (für den schwachen und nicht fitten Weissenberger), Kuljic (für Schopp) und Lasnik (für Ibertsberger) nichts. Ein starkes Debüt feierte der Rapidler Dober, auch die gesamte Abwehr und nach der Pause die gesamte Mannschaft gefiel - mit dem erwähnten Defizit im Abschluss.

In der 59. Minute kam es zum Ausschluss von Beckham. Kurz zuvor hatte er im Luftkampf mit Ibertsberger diesen mit dem Ellbogen leicht getroffen - Gelb. Gleich darauf stoppte er den "Freiburger" an der Strafraumgrenze, allerdings nicht gelb-würdig und sah dennoch Gelb-Rot. Ab diesem Zeitpunkt sah sich der linke Verteidiger bei jeder Ballberührung mit einem Pfeifkonzert bedacht. Vielleicht auch deshalb, weil mit Beckham der einstige United-Liebling, der sich übrigens von Ibertsberger mit einem Shake Hands verabschiedet hatte, vom Platz flog. Denn erstmals seit Oktober 1999 hatten die Engländer ohne einen einzigen ManU-Spieler begonnen (Campbell war Rio Ferdinand vorgezogen worden).


England - Österreich 1:0 (1:0)
Manchester, Old Trafford, 64.822 Zuschauer, Luis Medina Cantalejo (ESP)

Tor: 1:0 (25.) Lampard (Foulelfer)

England: Robinson - Young, Terry, Campbell (65. Ferdinand), Carragher - Beckham, Lampard, Gerrard, Joe Cole (62. King) - Owen (81. Richardson), Crouch

Österreich: Macho - Dober, Scharner, Stranzl, Ibertsberger (81. Lasnik) - Schopp (64. Kuljic), Kiesenebner, Aufhauser, Ivanschitz - Weissenberger (Leistenzerrung/46. Sariyar) - Linz

Gelbe Karten: Joe Cole bzw. Schopp, Ivanschitz, Kiesenebner, Scharner
Gelb-Rote Karte: Beckham (59./England)

Die Besten: Macho, Scharner, Kiesenebner bzw. Owen, Lampard, Terry

(apa/red)