Überraschung zum Abschluss der ersten Cup-Runde: Dortmund gegen Zweitligist out

Mit einer Überraschung ist am Montag Abend die erste Runde des deutschen Fußball-Cups ausgeklungen. Zweitliga-Aufsteiger Eintracht Braunschweig eliminierte vor 22.200 Zuschauern daheim Borussia Dortmund nach einem 0:1-Rückstand 2:1 (1:1) und bestätigte sich einmal mehr als Pokal-Schreck. In den vergangenen Saisonen hatten die Niedersachsen mit dem 1. FC Kaiserslautern, Hannover 96 und Hertha BSC schon drei Große eliminiert.

"Das ist eine Katastrophe", kommentierte BVB-Trainer Bert van Marwijk die Niederlage, die Daniel Graf mit seinem Tor sechs Minuten vor dem Ende fixiert hatte. Die finanziell und sportlich angeschlagenen Gäste mussten nach dem Aus im heurigen UI-Cup gegen Sigma Olmütz eine weitere Enttäuschung hinnehmen. Die Borussia ist nach dem 1. FC Köln (1:3 gegen Kickers Offenbach) der zweite Oberhaus-Verein, der in der ersten DFB-Cup-Runde ausschied.

Aufregung bei Stranzl-Klub Stuttgart
Nach dem dürftigen Start des Stranzl-Klubs VfB Stuttgart in die deutsche Bundesliga mit einem Remis (1:1 in Duisburg) und einer Niederlage (2:3 gegen 1. FC Köln) in den ersten zwei Runden gegen Aufsteiger stärkt Vereinspräsident Erwin Staudt dem Trainer Giovanni Trapattoni den Rücken. "Wenn man im Fußball neue Wege gehen will, muss man auch Dinge ausprobieren, die unpopulär und nicht für jedermann nachvollziehbar sind", sagte Staudt der "Stuttgarter Zeitung" (Dienstag-Ausgabe).

Auch von einer Degradierung des 37-jährigen Kroaten Zvonimir Soldo wollte der VfB-Boss nichts wissen. "Er wird nicht aufs Abstellgleis geschoben". Trapattoni hatte den Kapitän und ältesten Feldspieler der Liga im Heimspiel gegen die Kölner und in der DFB-Cup-Partie (4:3 n.V. gegen TSG Hoffenheim) jeweils auf der Ersatzbank schmoren lassen. Während seiner zehnjährigen Laufbahn als VfB-Spieler war ein gesunder Soldo stets in der Anfangself gestanden.

Probleme gibt es offenbar auch mit Torhüter Timo Hildebrand. Laut "Bild"-Zeitung (Dienstag-Ausgabe) soll es zwischen Trapattoni und Deutschlands Team-Nummer drei zu einer Auseinandersetzung gekommen sein. Nach Angaben des Blattes habe der Italiener seinen Schützling mit den Worten "Du können gehen, sofort!" angeschrien. Hintergrund des Streits soll der Wechsel des Tormann-Trainers sein. Trapattoni hatte seinen Landsmann Adriano Bardin mitgebracht. Dieser hat Eberhard Trautner, dem Hildebrand seit der B-Jugend vertraut, abgelöst.

1. Runde:
Eintracht Braunschweig - Borussia Dortmund 2:1 (1:1)
Rot-Weiß Oberhausen - Eintracht Frankfurt 1:2 (0:1)
Wuppertaler SV (Regionalliga) - 1860 München 1:2 (1:0)
Holstein Kiel (Regionalliga) - SpVgg Unterhaching 0:2 (0:0)
VfL Bochum (Amateure) - Erzgebirge Aue 2:3 (1:2)
1. FC Köln (Amateure) - Hannover 96 0:4 (0:1)
FSV Mainz 05 (Amateure) - Karlsruher SC 0:3 (0:0)
RW Essen - Energie Cottbus 2:2 (1:0,2:2) 4:5 n.E.
Rot-Weiß Erfurt (Regionalliga) - LR Ahlen 1:1 (0:0) 2:1 n.V.
Eintracht Trier (III) - 1. FC Kaiserslautern 0:3 (0:2)
SC Paderborn 07 (II) - VfL Wolfsburg 0:2 (0:2)
Kickers Offenbach (II) - 1. FC Köln 3:1 (0:1)
Wattenscheid 09 (III) - Werder Bremen 1:3 (0:0)
Tennis Borussia Berlin (IV) - VfL Bochum 0:6 (0:3)
Stuttgarter Kickers (III) - Hamburger SV 1:5 (1:1)
Rot-Weiß Erfurt Amateure (III) - Bayer Leverkusen 0:8 (0:3)
FC St. Pauli (III) - Wacker Burghausen (II) 3:2 n.V. (2:2,1:0)
Jahn Regensburg (III) - Alemannia Aachen (II) 1:3 n.V. (1:1,0:1)
FC Villingen (V) - Hansa Rostock (II) 2:5 n.V. (2:2,0:1)
FC Ingolstadt (IV) - 1. FC Saarbrücken (II) 4:5 n.E. (1:1,1:1,1:1)
FC Bremerhaven (V) - FC Schalke 04 0:3 (0:1)
TuS Koblenz (III) - Hertha BSC 2:3 n.V. (1:1,0:1)
TSG Hoffenheim (III) - VfB Stuttgart 3:4 n.V. (2:2,2:1)

(apa/red)