Unfassbare Aktion des US-Präsident: Bush macht sich über den Namen von Rice lustig

US-Präsident George W. Bush hat sich in seinem behelfsmäßigen Spanisch über den Namen seiner Außenministerin Condoleezza Rice lustig gemacht. Bei einem Treffen auf seiner Ranch im texanischen Crawford mit dem kolumbianischen Staatschef Alvaro Uribe bezeichnete Bush am Donnerstag seine Chefdiplomatin als "Secretaria Arroz" - "Arroz" ist die Übersetzung von "rice", dem englischen Wort für das Nahrungsmittel Reis.

"Die Außenministerin Arroz hat über die Menschenrechte gesprochen", sagte Bush in seiner gemeinsamen Pressekonferenz mit Uribe. Bush ist allerdings nicht der erste Politiker von Rang, der sich über den Namen der US-Außenministerin mokiert. Der venezolanische Präsident Hugo Chavez, ein erbitterter Gegner der Bush-Regierung, bezeichnet die Chefin des State Department regelmäßig als "Kondolenz" Rice.
(apa)