UEFA-Cup 2005/06: Alle Ergebnisse
- KLICKEN: Von Qualifikationsrunden bis zum Finale
Finale:
FC Sevilla - FC Middlesbrough 4:0 (1:0)
Torfolge:
1:0 (27.) Fabiano
2:0 (78.) Maresca
3:0 (84.) Maresca
4:0 (89.) Kanoute
Semifinale:
FC Middlesbrough - Steaua Bukarest 4:2 (1:2)
Hinspiel: 0:1, Middlesbrough mit Gesamtscore von 4:3 weiter.
Torfolge:
0:1 (16.) Dica
0:2 (24.) Goian
1:2 (33.) Maccarone
2:2 (64.) Viduka
3:2 (73.) Riggott
4:2 (89.) Maccarone
FC Sevilla - FC Schalke 04 1:0 n.V. (0:0)
Hinspiel: 0:0, Sevilla mit Gesamtscore von 1:0 weiter
Tor: Puerta (101.)
Viertelfinale
Zenit St. Petersburg - FC Sevilla 1:1 (0:0)
Petersburg, 30.000. Tore: Hyun (51.) bzw. Kepa (63.). Rote Karten: Krizanac (68.) bzw. Kepa (65.)
Hinspiel 1:4 - Sevilla mit einem Gesamtscore von 5:2 im Semifinale
Middlesbrough - FC Basel 4:1 (1:1)
Middlesbrough, 20.000. Tore: Viduka (33., 57.), Hasselbaink (79.),
Maccarone (90.) bzw. Eduardo (23.). Gelb-Rot: Majstorovic (73./Basel).
Hinspiel 0:2 - Middlesbrough mit dem Gesamtscore von 4:3 weiter
Steaua Bukarest - Rapid Bukarest 0:0
Hinspiel 1:1 - Steaua mit dem Gesamtscore von 1:1 dank der Auswärtstorregel im Semifinale
FC Schalke 04 - Lewski Sofia 1:1 (0:1)
Gelsenkirchen, 53.000. Tore: Lincoln (58.) bzw. Angelow (24.)
Hinspiel 3:1 - Schalke mit dem Gesamtscore von 4:2 im Semifinale
Achtelfinal-Ergebnisse:
* Hamburger SV - Rapid Bukarest 3:1 (2:0)
Hamburg, 45.000. Tore: Lauth (24.), Barbarez (36.), van der Vaart (63.) bzw. Buga (51.)
Hinspiel 0:2 - Rapid bei 3:3 dank der Auswärtstorregel weiter
* FC Schalke 04 - Palermo 3:0 (1:0)
Gelsenkirchen, 53.000. Tore: Kobiaschwili (44./Elfer), Larsen (72.), Azaouagh (80.).
Rote Karte: Corini (43./Palermo/Handspiel-Torraub)
Hinspiel 0:1 - Schalke mit Gesamtscore von 3:1 weiter
* Betis Sevilla - Steaua Bukarest 0:3 (0:0)
Sevilla. Tore: Nicolita (55., 82.), Iacob (78.).
Rote Karte: Joaquin (61./Betis)
Hinspiel 0:0 - Steaua mit 3:0 weiter
* FC Sevilla - Lille 2:0 (2:0)
Sevilla, 30.000. Tore: Kanoute (29.), Luis Fabiano (45.).
Rote Karte: Bodmer (26./Lille)
Hinspiel 0:1 - Sevilla mit 2:1 weiter
* RC Straßburg - FC Basel 2:2 (1:2)
Straßburg. Tore: Carlier (11.), Kante (78.) bzw. Eduardo (3.,26.)
Hinspiel 0:2 - Basel mit einem Gesamtscore von 4:2 weiter
* AS Roma - Middlesbrough 2:1 (1:1).
Rom, 40.000. Tore: Mancini (43., 66./Elfer) bzw. Haselbaink (32.).
Gelb-Rote Karte: Mexes (92./Roma)
Hinspiel 0:1 - Middlesbrough bei 2:2 dank der Auswärtstorregel weiter
* Zenit St. Petersburg - Olympique Marseille 1:1 (0:0)
St. Petersburg. Tore: Kerschakow (69.) bzw. Dehu (74.).
Rote Karte: Carasso (M./89)
Hinspiel 1:0 - St. Petersburg mit einem Gesamtscore von 2:1 weiter
* Lewski Sofia - Udinese Calcio 2:1 (0:1)
Sofia. Tore: Borimirow (52.), Tomasic (63.) bzw. Tissone (22.)
Hinspiel 0:0 - Lewski mit einem Gesamtscore von 2:1 weiter
Runde der letzten 32:
* Rapid Bukarest - Hertha BSC 2:0 (0:0)
Bukarest, 19.000. Tore: Niculae (54.), Buga (74.)
Hinspiel 1:0
* Palermo - Slavia Prag 1:0 (0:0)
Palermo, 8.000. Tor: Godeas (51.)
Hinspiel 1:2
* Steaua Bukarest - Heerenveen 0:1 (0:0)
Bukarest, 50.000. Tor: Bruggink (85.)
Hinspiel 3:1
Prager (AUT) spielte bei Heerenveen durch.
* Zenit St. Petersburg - Rosenborg Trondheim 2:1 (0:1)
St. Petersburg, 15.000. Tore: Kerschakow (55.), Denisow (87.) bzw.
Riseth (45.)
Hinspiel 2:0
* Schachtjor Donezk - OSC Lille 0:0
Donezk, 20.000.
Hinspiel 2:3
* Lewski Sofia - Artmedia Petrzalka Preßburg 2:0 (2:0)
Sofia, 20.000. Tore: Angelow (14., 27.). SR Lehner (AUT)
Hinspiel 1:0
* Hamburger SV - FC Thun 2:0 (2:0)
Hamburg, 40.200. Tore: Van Buyten (2., 33.)
Gelb-Rot: Jarolim (81./HSV)
Hinspiel 0:1
* Racing Straßburg - Litex Lowetsch 0:0
Straßburg, 10.000.
Hinspiel 2:0
* Middlesbrough - VfB Stuttgart 0:1 (0:1)
Middlesbrough, 24.018. Tor: Tiffert (13.)
Hinspiel 2:1
Ohne Pogatetz (gesperrt), und Stranzl (verletzt).
* Olympique Marseille - Bolton Wanderers 2:1 (1:1)
Marseille. Tore: Ribery (45.), Haim (67./Eigentor) bzw. Giannakopoulos (25.)
Hinspiel 0:0
* AS Monaco - FC Basel 1:1 (1:0)
Monaco. Tore: Vieri (21./Elfer) bzw. Majstorovic (56.)
Hinspiel 0:1
* Lens - Udinese 1:0 (0:0)
Lens. Tor: Frau (55.)
Hinspiel 0:3
* AS Roma - Club Brügge 2:1 (0:0)
Rom. Tore: Mancini (55.), Bovo (71.) bzw. Verheyen (59.)
Hinspiel 2:1
* AZ Alkmaar - Betis Sevilla 2:1 n.V. (2:0,2:0)
Alkmaar. Tore: Arveladse (26.), Jaliens (35.) bzw. Melli (94.).
Gelb-Rot: de Cler (Alkmaar/120.)
Hinspiel 0:2
* FC Sevilla - Lok Moskau 2:0 (1:0)
Sevilla. Tore: Maresca (37.), Puerta (89.)
Hinspiel 1:0
* Espanyol Barcelona - Schalke 0:3 (0:0)
Barcelona. Tore: Kuranyi (54.), Sand (70.), Lincoln (73./Freistoß)
Hinspiel 1:2
Gruppenphase im UEFA-Cup:
Gruppe A:
Viking Stavanger - AS Monaco 1:0 (1:0)
ZSKA Sofia - Hamburger SV 0:1 (0:0)
Hamburger SV - Viking Stavanger 2:0 (1:0)
Slavia Prag - CSKA Sofia 4:2 (2:1)
Viking Stavanger - Slavia Prag 2:2 (1:0)
AS Monaco - Hamburger SV 2:0 (0:0)
Slavia Prag - AS Monaco 0:2 (0:1)
CSKA Sofia - Viking Stavanger 2:0 (1:0)
Hamburger SV - Slavia Prag 2:0 (1:0)
AS Monaco - CSKA Sofia 2:1 (0:0)
| Tabelle: | ||||||||
| 1. | AS Monaco | 4 | 3 | 0 | 1 | 6:2 | 9 | * |
| 2. | Hamburger SV | 4 | 3 | 0 | 1 | 5:2 | 9 | * |
| 3. | Slavia Prag | 4 | 1 | 1 | 2 | 6:8 | 4 | * |
| 4. | Viking Stavanger | 4 | 1 | 1 | 2 | 3:6 | 4 | |
| 5. | CSKA Sofia | 4 | 1 | 0 | 3 | 5:7 | 3 | |
Gruppe B:
Lokomotive Moskau - Espanyol Barcelona 0:1 (0:0)
Maccabi Petah Tikva - US Palermo 1:2 (1:1)
Bröndby IF - Maccabi Petah Tikva 2:0 (0:0)
US Palermo - Lokomotive Moskau 0:0
Lokomotive Moskau - Bröndby IF 4:2 (0:2)
Espanyol Barcelona - US Palermo 1:1 (0:1)
Bröndby Kopenhagen - Espanyol Barcelona 1:1 (0:1)
Maccabi Petah Tikva - Lokomotive Moskau 0:4 (0:1)
US Palermo - Bröndby Kopenhagen 3:0 (2:0)
Espanyol Barcelona - Maccabi Petah Tikva 1:0 (0:0)
| Tabelle: | ||||||||
| 1. | US Palermo | 4 | 2 | 2 | 0 | 6:2 | 8 | * |
| 2. | Espanyol Barcelona | 4 | 2 | 2 | 0 | 4:2 | 8 | * |
| 3. | Lok Moskau | 4 | 2 | 1 | 1 | 8:3 | 7 | * |
| 4. | Bröndby Kopenhagen | 4 | 1 | 1 | 2 | 5:8 | 4 | |
| 5. | Maccabi Petah Tikva | 4 | 0 | 0 | 4 | 1:9 | 0 | |
Gruppe C:
Halmstads BK - Hertha BSC Berlin 0:1 (0:0)
Steaua Bukarest - RC Lens 4:0 (3:0)
Racing Lens - Halmstad BK 5:0 (2:0)
Sampdoria Genua - Steaua Bukarest 0:0
Hertha BSC Berlin - RC Lens 0:0
Halmstad BK - Sampdoria Genua 1:3 (1:1)
Steaua Bukarest - Halmstad BK 3:0 (1:0)
Sampdoria Genua - Hertha BSC 0:0
RC Lens - Sampdoria Genua 2:1 (1:1)
Hertha BSC - Steaua Bukarest 0:0
| Tabelle: | ||||||||
| 1. | Steaua Bukarest | 4 | 2 | 2 | 0 | 7:0 | 8 | * |
| 2. | RC Lens | 4 | 2 | 1 | 1 | 7:5 | 7 | * |
| 3. | Hertha BSC | 4 | 1 | 3 | 0 | 1:0 | 6 | * |
| 4. | Sampdoria Genua | 4 | 1 | 2 | 1 | 4:3 | 5 | |
| 5. | Halmstad BK | 4 | 0 | 0 | 4 | 1:12 | 0 | |
Gruppe D:
Dnjepr Dnjepropetrowsk - AZ Alkmaar 1:2 (0:1)
Grasshoppers Zürich - Middlesbrough 0:1 (0:1)
Litex Lowetsch (BUL) - Grasshoppers Zürich 2:1 (1:0)
Middlesbrough - Dnjepr Dnjepropetrowsk 3:0 (1:0)
Pogatetz spielte durch.
AZ Alkmaar - Middlesbrough 0:0
Dnjepr Dnjepropetrowsk - Litex Lowetsch 0:2 (0:0)
Litex Lowetsch/BUL - AZ Alkmaar 0:2 (0:1)
Grasshoppers Zürich - Dnjepr Dnjepropetrowsk 2:3 (0:1)
Middlesbrough - Litex Lowetsch 2:0 (0:0)
AZ Alkmaar - Grasshoppers Zürich 1:0 (0:0)
| Tabelle: | ||||||||
| 1. | Middlesbrough | 4 | 3 | 1 | 0 | 6:0 | 10 | * |
| 2. | AZ Alkmaar | 4 | 3 | 1 | 0 | 5:1 | 10 | * |
| 3. | Litex Lowetsch | 4 | 2 | 0 | 2 | 4:5 | 6 | * |
| 4. | Dnjepr Dnjepropetrowsk | 4 | 1 | 0 | 3 | 4:9 | 3 | |
| 5. | Grasshoppers Zürich | 4 | 0 | 0 | 4 | 3:7 | 0 | |
Gruppe E:
FC Basel - Racing Straßburg 0:2 (0:2)
Tromsö IL - AS Roma 1:2
Roter Stern Belgrad - FC Basel 1:2 (1:1)
Racing Straßburg - Tromsö IL 2:0 (1:0)
Tromsö IL/NOR - Roter Stern Belgrad 3:1 (2:1)
AS Roma - Racing Straßburg 1:1 (0:0)
FC Basel - Tromsö IL 4:3 (1:3)
Roter Stern Belgrad - AS Roma 3:1 (1:1)
AS Roma - FC Basel 3:1 (2:0)
Racing Straßburg - Roter Stern Belgrad 2:2 (0:1)
| Tabelle: | ||||||||
| 1. | RC Straßburg | 4 | 2 | 2 | 0 | 7:3 | 8 | * |
| 2. | AS Roma | 4 | 2 | 1 | 1 | 7:6 | 7 | * |
| 3. | FC Basel | 4 | 2 | 0 | 2 | 7:9 | 6 | * |
| 4. | Roter Stern Belgrad | 4 | 1 | 1 | 2 | 7:8 | 4 | |
| 5. | Tromsö IL | 4 | 1 | 0 | 3 | 7:9 | 3 | |
Gruppe F:
ZSKA Moskau - Olympique Marseille 1:2 (0:2)
Dinamo Bukarest - SC Heerenveen 0:0
SC Heerenveen - ZSKA Moskau 0:0
Lewski Sofia - Dinamo Bukarest 1:0 (0:0)
ZSKA Moskau - Lewski Sofia 2:1 (0:0)
Olympique Marseille - SC Heerenveen 1:0 (0:0)
Dinamo Bukarest - ZSKA Moskau 1:0 (0:0)
Lewski Sofia - Olympique Marseille 1:0 (0:0)
SC Heerenveen - Lewski Sofia 2:1 (0:0)
Olympique Marseille - Dinamo Bukarest 2:1 (2:0)
| Tabelle: | ||||||||
| 1. | Marseille | 4 | 3 | 0 | 1 | 5:3 | 9 | * |
| 2. | Lewski Sofia | 4 | 2 | 0 | 2 | 4:4 | 6 | * |
| 3. | SC Heerenveen | 4 | 1 | 2 | 1 | 2:2 | 5 | * |
| 4. | ZSKA Moskau | 4 | 1 | 1 | 2 | 3:4 | 4 | |
| 5. | Dinamo Bukarest | 4 | 1 | 1 | 2 | 2:3 | 4 | |
Gruppe G:
Schachtjor Donezk - PAOK Saloniki 1:0 (0:0)
Stade Rennes - VfB Stuttgart 0:2 (0:0)
Rapid Bukarest - Stade Rennes 2:0 (1:0)
VfB Stuttgart - Schachtjor Donezk 0:2 (0:1
PAOK Saloniki - VfB Stuttgart 1:2 (0:0)
Schachtjor Donezk - Rapid Bukarest 0:1 (0:0)
Rapid Bukarest - PAOK Saloniki 1:0 (1:0)
Stade Rennes - Schachtjor Donezk 0:1 (0:1)
PAOK Saloniki - Stade Rennes 5:1 (2:0)
VfB Stuttgart - Rapid Bukarest 2:1 (2:0)
| Tabelle: | ||||||||
| 1. | Rapid Bukarest | 4 | 3 | 0 | 1 | 5:2 | 9 | * |
| 2. | Schachtjor Donezk | 4 | 3 | 0 | 1 | 4:1 | 9 | * |
| 3. | VfB Stuttgart | 4 | 3 | 0 | 1 | 6:4 | 9 | * |
| 4. | PAOK Saloniki | 4 | 1 | 0 | 3 | 6:5 | 3 | |
| 5. | Stade Rennes | 4 | 0 | 0 | 4 | 1:10 | 0 | |
Gruppe H:
Zenit St. Petersburg - Vitoria Guimaraes 2:1 (2:0)
Besiktas Istanbul - Bolton Wanderers 1:1 (1:1)
FC Sevilla - Besiktas Istanbul 3:0 (0:0)
Bolton Wanderers - Zenit St. Petersburg 1:0 (1:0)
Zenit St. Petersburg - FC Sevilla 2:1 (1:0)
Vitoria Guimaraes - Bolton Wanderers 1:1 (0:0)
Besiktas Istanbul - Zenit St. Petersburg 1:1 (1:1)
FC Sevilla - Vitoria Guimaraes 3:1 (3:1)
Bolton Wanderers - FC Sevilla 1:1 (0:0)
Vitoria Guimaraes - Besiktas Istanbul 1:3 (1:2)
| Tabelle: | ||||||||
| 1. | FC Sevilla | 4 | 2 | 1 | 1 | 8:4 | 7 | * |
| 2. | Zenit St. Petersburg | 4 | 2 | 1 | 1 | 5:4 | 7 | * |
| 3. | Bolton Wanderers | 4 | 1 | 3 | 0 | 4:3 | 6 | * |
| 4. | Besiktas Istanbul | 4 | 1 | 2 | 1 | 5:6 | 5 | |
| 5. | Vitoria Guimaraes | 4 | 0 | 1 | 3 | 4:9 | 1 | |
* In K.o.-Runde der letzten 32 Teams (15. und 23. Februar 2006)
Hauptbewerb - 1. Runde:
AUSTRIA MAGNA - Viking Stavanger 2:1 (1:1) / 0:1
Racing Straßburg - GAK 5:0 (2:0) /2:0
AZ Alkmaar - Krylya Sowjetow Samara 3:1 (1:1) / 3:5
NK Domzale (SLO) - VfB Stuttgart 1:0 (1:0) / 0:2
FC Midtjylland - ZSKA Moskau 1:3 (1:0) / 1:3
AEK Athen - Zenit St. Petersburg 0:1 (0:1) / 0:0
Sampdoria Genua - Vitoria Setubal 1:0 / 1:1
Debrecen VSC - Schachtjor Donezk 0:2 (0:2) / 1:4
CSKA Sofia - Leverkusen 1:0 (1:0) / 1:0
Espanyol Barcelona - Teplice 2:0 (0:0) / 1:1
Partizan Belgrad - Maccabi Petah Tikva 2:5 (2:3) /2:0
Rapid Bukarest - Feyenoord 1:0 (1:0) /1:1
Lok Moskau - Brann Bergen 3:2 (0:1) / 2:1
Malmö FF - Besiktas JK 1:4 (0:2) / 1:0
Osasuna - Stade Rennes 0:0 / 1:3
Racing Genk - Litex Lowetsch 0:1 (0:0) / 2:2
Metallurg Donezk - PAOK Saloniki 2:2 (1:2) / 1:1
MyPa - Grasshoppers 0:3 (0:0) / 1:1
NK Siroki Brijeg (BIH) - FC Basel 0:1 (0:1) / 0:5
Steaua Bukarest - Vaalerenga IF 3:1 (2:0) / 3:0
Cork City - Slavia Prag 1:2 (0:1) / 0:2
Hertha BSC - APOEL Nikosia 3:1 (2:0) / 1:0
Groclin Grodzisk - RC Lens 2:4 (0:2) /1:1
SC Braga - Roter Stern Belgrad 1:1 (0:1) / 0:0
FC Zürich - Bröndby IF 2:1 (1:0) / 0:2
Lewski Sofia - Auxerre 1:0 (1:0) / 1:2
FC Kopenhagen - Hamburger SV 0:1 (0:0) / 1:1
Olympique Marseille - Germinal Beerschot 0:0, 4:1 i.E. / 0:0
Galatasaray - Tromsö 1:1 (0:1) / 0:1
Sporting Lissabon - Halmstad BK 2:3 n.V. (1:1, 1:2) / 2:1
Everton FC - Dinamo Bukarest 1:0 (1:0) / 1:5
Dnjepropetrowsk - Hibernian Edinburgh 5:1 (3:1) / 0:0
Aris Saloniki - AS Roma 0:0 / 1:5
Anorthosis Famagusta - Palermo 0:4 (0:1) / 1:2
Skoda Xanthi - Middlesbrough FC 0:0 / 0:2
SC Heerenveen - Banik Ostrau 5:0 (2:0) / 0:2
Willem II Tilburg - AS Monaco 1:3 (0:0) / 0:2
Lok Plowdiw - Bolton Wanderers 1:2 (0:0) / 1:2
FSV Mainz - FC Sevilla 0:2 (0:2) / 0:0
Wisla Krakau - Vitoria Guimaraes 0:1 (0:0) / 0:3
Qualifikation - 2. Runde:
RÜCKSPIELE:
GAK - Nistru Otaci 1:0 (1:0)
AUSTRIA MAGNA - MSK Zilina 2:2 (0:2)
Zenit St. Petersburg - FC SUPERFUND PASCHING 1:1 (1:0)
Domzale (SLO) - Ashdod (ISR) 1:1 (0:0)
Maccabi Petak Tikva (ISR) - Bashkimi Kumanovo (MKD) 6:0
Teplitz - MTZ-RIPA Minsk 2:1 (0:0)
Dukla Banska - Groclin Grodzisk 0:0
Dnjepr Dnjepropetrowsk - Banants Jerewan 4:0 (3:0)
Metalburg Donezk - Sopron 2:1 (0:0)
Wisla Plock - Grasshoppers Zürich 3:2 (2:1)
Vardar Skopje - Rapid Bukarest 1:1 (1:0)
Viking Stavanger - Rhyl/WAL 2:1 (2:1)
Maccabi Tel Aviv - Apoel Nikosia 2:2 (1:0,0:0) n.V.
B36 Torshavn - FC Midtylland 2:2 (1:2)
Tromsö - Esbjerg 0:1 (0:1,0:1) 3:2 n.E.
Lewski Sofia - Publikum Celje 3:0 (1:0)
Omonia Nikosia - Dinamo Bukarest 2:1 (2:0)
BATE Borisow- Krylya Sowietow Samara 0:2 (0:1)
Lokomotiv Plowdiw - OFK Belgrad 1:0 (0:0)
Besiktas Istanbul - FC Vaduz 5:1 (1:1)
Rijeka - Litex Lowetsch 2:1 (1:1)
Allianssi Vantaa - Brann Bergen 0:2 (0:0)
FC Zürich - Legia Warschau 4:1 (2:1)
Roter Stern Belgrad - Inter Zapresic 4:0 (3:0)
Siroki Brijeg - Zeta Golubovci 4:2 (3:2)
Carmarthen Town - FC Kopenhagen 0:2 (0:2)
Cork City - Djurgaarden 0:0
Linfield Belfast - Halmstad 2:4 (0:3)
Dundee United - MyPa Myllykoski 2:2 (2:0)
Racing Genk - Metalurgs Liepaja 3:0 (3:0)
IB Keflavik/ISL - FSV Mainz 0:2 (0:1)
ERGEBNISSE DER HINSPIELE:
FC SUPERFUND PASCHING - Zenit St. Petersburg 2:2
MSK Zilina (SVK) - AUSTRIA MAGNA 1:2
Nistru Otaci (MDA) - GAK 0:2
Apoel Nikosia - Maccabi Tel Aviv 1:0
Banants Jerewan/ARM - Dnjepr Dnjepropetrowsk/UKR 2:4
Bashkimi Kumanovo/MKD - Maccabi Petak Tikva/ISR 0:5
Ashdod SC/ISR - NK Domzale/SLO 2:2
FC Kopenhagen - Carmarthen Town/WAL 2:0
Dinamo Bukarest - Omonia Nikosia 3:1
Djurgaarden/SWE - Cork City/IRL 1:1
Groclin Grodzisk/POL - Dukla Banska Bystrica/SVK 4:1
Esbjerg/DEN - Tromsö/NOR 0:1
Litex Lowetsch/BUL - NK Rijeka/CRO 1:0
FC Midtjylland/DEN - B36 Torshavn/FAR 2:1
Sopron/HUN - Metalurg Donezk 0:3
FC Vaduz/LIE - Besiktas Istanbul 0:1
FSV Mainz 05 - IB Keflavik/ISL 2:0
Halmstad/SWE - Linfield/NIR 1:1
Inter Zapresic/CRO - Roter Stern Belgrad 1:3
Krylya Sowietow Samara/RUS - BATE Borisow/BLR 2:0
Legia Warschau - FC Zürich 0:1
OFK Belgrad - Lokomotiw Plowdiw/BUL 2:1
Metalurgs Liepaja/LAT - Racing Genk 2:3
MTZ-RIPA Minsk/BLR - Teplitz/CZE 1:1
MyPa Myllykoski/FIN - Dundee United/ECO 0:0
Publikum Celje/SLO - Lewski Sofia 1:0
Brann Bergen/NOR (mit Paul Scharner) - AC Allianssi/FIN 0:0
Rapid Bukarest - Vardar Skopje/MKD 3:0
Rhyl/WAL - Viking Stavanger/NOR 0:1
Grasshoppers Zürich - Wisla Plock/POL 1:0
Zeta Golubovci/SCG - Siroki Brijeg/BIH 0:1
UI-Cup - Finale:
Lens - CFR Cluj 3:1 / 1:1
Olympique Marseille - La Coruna 5:1 / 0:2
Valencia - Hamburger SV 0:0 / 0:1
Die Sieger stehen im UEFA-Cup-Hauptbewerb
UEFA-Cup-Qualifikation - 1. Runde:
MTZ-RIPO MINSK - Ferencvaros 1:2 / 2:0
Mika Aschtarak - FSV MAINZ 05 0:0 / 0:4
Lok Tiflis - BANANTS 0:2 / 3:2
MYPA - Tvmk Tallinn 1:0 / 1:1
Ventspils - LINFIELD 2:1 / 0:1
Lenkoran - NISTRU OTACI 1:2 / 1:3
Dacia Chisinau - FC VADUZ 1:0 / 0:2
Atlantas - RHYL 3:2 / 1:2
DOMZALE - Domagnano 3:0 / 5:0
Flora Tallinn - ESBJERG 0:6 / 2:1
METALURGS LIEPAJA - Runavík 3:0 / 3:0
Petange - ALLIANSSI 1:1 / 0:3
VIKING STAVANGER - Portadown 1:0 / 2:1
APOEL NIKOSIA - Birkirkara 4:0 / 2:0
BATE BORISOW - Torpedo Kutaisi 5:0 / 1:0
RAPID BUKAREST - Sant Julia 5:0 / 5:0
B36 TORSHAVN - Ibv Vestmannaeyjar 2:1 / 1:1
VARDAR SKOPJE - Elbasani 0:0 / 1:1
Zepce - BASKIMI 1:1 / 0:0
MSK ZILINA - Baku 3:1 / 0:1
SIROKI BRIJEG - Teuta 3:0 / 1:3
CORK CITY - Ekranas 0:1 / 2:0
CARMATHEN TOWN - Longford Town 5:1 / 0:2
Hibernians - OMONIA NIKOSIA 0:3 / 0:3
KEFLAVIK - Etzella Ettelbrück 2:0 / 4:0
(apa)
Deutsche Liga
Premier League
Serie A
Primera Division