WM-Qualifikation für Deutschland 2006: Argentinien nach Sieg über Brasilien dabei

Tango statt Samba hieß es am Mittwoch in der südamerikanischen Qualifikation für die Fußball-WM-Endrunde 2006 in Deutschland: Mit einem 3:1-Triumph in Buenos Aires über den fünffachen Weltmeister Brasilien hat der zweimalige Champion Argentinien als erstes Team des Subkontinents sein Ticket für das Großereignis gelöst.

Die "Gauchos" versetzten mit der Galavorstellung im Schlager das gesamte Land in Feierstimmung. "Wenn man so gut spielt, hat man es verdient, dass Deutschland einem die Tore zur WM weit öffnet", schrieb die Zeitung "La Nacion" voller Vorfreude auf das zweitgrößte Sportereignis der Welt. Dagegen kritisierte Brasiliens Ex-Nationalstürmer Casagrande als TV-Kommentator vor allem das Defensiv-Verhalten des entzauberten Titelverteidigers: "Wir hätten zur Pause sogar noch deutlicher als 0:3 zurückliegen können."

Nach dem Schlusspfiff am späten Abend trotzten Tausende Argentinier Wind und spätherbstlicher Kälte, um auf den Straßen von Buenos Aires zu feiern. Die Bewohner des Landes, die sich nur langsam von der schweren Finanzkrise im Jahr 2001 erholen, ließen ihrer Freude mit lauten Gesängen und Autokorsos freien Lauf. "Seit langer Zeit habe ich die Argentinier nicht so glücklich gesehen", sagte ein Nachrichtensprecher des TV-Senders "Fox Sport".

Deutschland könnte noch in diesem Monat während des Confederations Cups eine Neuauflage des südamerikanischen Giganten-Duells erleben, in dem Argentinien nun wieder die Nase vorn hat. Es war der 34. Sieg gegen die Brasilianer bei 33 Niederlagen und 22 Unentschieden.

Pekerman: "Einer der glücklichsten Tage meiner Karriere"
"Das ist einer der glücklichsten Tage meiner Karriere", jubelte Nationaltrainer Jose Pekerman. Seine Mannschaft hatte die 65.000 Zuschauer im ausverkauften Monumental-Stadion die erste Hälfte mit Traum-Fußball begeistert. Mit genauem und schnellem Passspiel tauchten die Hausherren ein ums andere Mal gefährlich vor Didas Tor auf. Die Treffer von Mittelstürmer Hernan Crespo (4./40. Minute) und Roman Riquelme (18.) waren die logische Folge der klaren Überlegenheit.

Vor allem Spielmacher Riquelme vom spanischen Champions-League-Teilnehmer FC Villareal imponierte mit seiner filigranen Technik. "Sieg und Qualifikation widme ich den Fans", sagte der überglückliche Torschütze Crespo, der bereits am Freitag mit seinen Kollegen zum Confederations Cup nach Deutschland fliegt, nach seinem Doppelpack.

Die bis auf Ronaldo in Bestbesetzung angetretenen Brasilianer wurden derart vorgeführt und in ihrem Stolz verletzt, dass sie in der ersten Hälfte zu für sie eher ungewöhnlichen Mitteln griffen. Superstar Ronaldinho hätte nach einer Tätlichkeit gegen Sorin vom Platz gestellt werden müssen, und auch Abwehrspieler Roque Junior von Bayer Leverkusen verlor zwei Mal die Nerven.

Nach der Pause schalteten der Olympiasieger einen Gang zurück und die "Selecao" kam besser ins Spiel. Nach einigen vergebenen Chancen gelang Brasilien dank eines knallharten Freistoßes von Roberto Carlos (72.) der Ehrentreffer zum 1:3. Dennoch ging Coach Carlos Parreira nach dem Abpfiff entgegen seiner Art wortlos an den Reportern vorbei in die Kabine.

Der in Brasilien hoch gelobte Traum-Sturm mit Ronaldinho, Jungstar Robinho, Kaka und Adriano, der beim 4:1 über Paraguay am Sonntag noch geglänzt hatte, setzte nur in der zweiten Hälfte einige Akzente. Die "Deutschen" Ze Roberto, Juan und Roque Junior offenbarten viele Schwächen.

Nach der 15. von 18 Runden der südamerikanischen WM-Qualifikation führt Argentinien die Tabelle mit 31 Punkten an. Verfolger Brasilien (27 Punkte) sowie Ecuador (23) und Paraguay (22) haben im Moment die besten Chancen, die "Gauchos" zur WM zu begleiten. Der Fünfte bestreitet Relegationsspiele gegen ein Team aus Ozeanien, voraussichtlich Australien.

Paraguay schlägt Schlusslicht Bolivien
In anderen Mittwochspielen verlor Ecuador mit 0:3 (0:2) in Barranquilla gegen Kolumbien, das nun mit 20 Punkten Fünftplatzierter ist. Diesen Platz teilt sich Kolumbien mit den punktgleichen Chilenen, die Venezuela (15) zu Hause in Santiago mit 2:1 (1:0) bezwangen. Paraguay ließ unterdessen Schlusslicht Bolivien (13) daheim in Asuncion beim 4:1 (2:1)-Triumph keine Chance. Bereits am Dienstag hatten sich Peru (14) und Uruguay (18) in Lima 0:0 getrennt.

Der 16. Spieltag ist erst für den 3. September angesetzt. Das südamerikanische Qualifikationsturnier wird in einer einzigen Gruppe von zehn Teams nach dem System "Jeder gegen Jeden" mit Hin- und Rückrunde ausgetragen.


Mittwoch-Ergebnisse der südamerikanischen Fußball-WM-Qualifikation für die Endrunde 2006 in Deutschland mit Torschützen und Tabelle:

Argentinien - Brasilien 3:1 (3:0)
Buenos Aires, 65.000 Zuschauer (ausverkauft). Tore: Crespo (4., 40.), Riquelme (18.) bzw. Roberto Carlos (72.)

Paraguay - Bolivien 4:1 (2:1)
Asuncio, 20.000. Tore: Gamarra (17.), Santa Cruz (45.), Caceres (54.), Nunez (68.) bzw. Galindo (30.)

Chile - Venezuela 2:1 (1:0)
Santiago de Chile, 60.000. Tore: Jimenez (29., 61.) bzw. Moran (84.)

Kolumbien - Ecuador 3:0 (2:0)
Barranquilla, 25.000. Tore: Moreno (5., 8.), Arzuaga (70.)

Bereis am Dienstag gespielt: Peru - Uruguay 0:0. Lima, 30.000

Tabelle nach der 15. Runde:
1.	Argentinien	15	9	4	2	27:15	31*
2.	Brasilien	15	7	6	2	26:16	27
3.	Ecuador	15	7	2	6	21:18	23
4.	Paraguay	15	6	4	5	21:22	22
5.	Kolumbien	15	5	5	5	20:12	20
6.	Chile	15	5	5	5	17:16	20
7.	Uruguay	15	4	6	5	19:26	18
8.	Peru	15	3	6	6	15:21	15
9.	Venezuela	15	4	3	8	16:23	15
10.	Bolivien	15	4	1	10	17:30	13

* = für die WM-Endrunde 2006 in Deutschland qualifiziert

Die ersten vier Teams nach Abschluss der 18 Runden qualifizieren sich direkt für die WM, der Fünfte bestreitet ein Playoff-Duell mit dem Ozeanien-Gewinner.

(apa/red)