Urteil in der Rechtssache der klagenden Partei D o r i s G o l p a s h i n
wider die beklagte Partei
N e w s N e t w o r l d I n t e r n e t S e r v i c e A G:

Im Namen der Republik!

1. Die beklagte Partei ist schuldig, jede Veröffentlichung des Personenbildnisses der Klägerin, welches auf der Homepage der klagenden Partei www.news.at im Rahmen eines Artikels mit Überschrift „ATV+-Affäre“ veröffentlicht wurde und welches die Klägerin nackt auf den Boden knieend mit dem rechten Arm über die Brust zur linken Schulter gekreuzt darstellt, ab sofort zu unterlassen.

2. Die beklagte Partei ist weiters schuldig, ihre Veröffentlichung und/oder Verbreitung der weiteren nicht in Punkt 1. genannten Personenbildnisse der Klägerin, welche an dem unter Punkt 1. angegebenen Ort veröffentlicht wurden, ab sofort zu unterlassen, wenn diese Veröffentlichung geeignet ist, die berechtigten Interessen der Klägerin zu verletzen, insbesondere, wenn im Zusammenhang mit Veröffentlichung der Bildnisse der Klägerin der Eindruck erweckt wird,
2.1 die Klägerin habe viel Sinn für heiße Techtelmechtel
2.2 die Klägerin habe eine heiße Liebesaffäre mit Fred Schuller.

3. Die beklagte Partei ist weiters schuldig, die für die Veröffentlichung der Lichtbilder der Klägerin auf der Homepage der beklagten Partei www.news.at benutzten Datenträger zu vernichten.

4. Die beklagte Partei ist weiters schuldig, der klagenden Partei EUR 3.000,-- samt 4% Zinsen seit dem Tag der Klagszustellung (das ist der 15.4.2004) binnen 14 Tagen zu bezahlen.

5. Der klagenden Partei wird die Ermächtigung erteilt, den Spruch des verurteilenden Erkenntnisses hinsichtlich des Unterlassungs- und Beseitigungs- sowie des Veröffentlichungsbegehrens, das über diese Klage ergeht, auf Kosten der beklagten Partei im redaktionellen Teil der Homepage www.news.at mit Fettdruckumrandung, die Überschrift „Im Namen der Republik!“ in Titelschrift und die Namen der Parteien im gesperrten Druck binnen 6 Monaten nach Rechtskraft des Urteils zu veröffentlichen.

Handelsgericht Wien
1030 Wien, Marxergasse 1a
Abt. 41, am 17.1.2005