Austria schlägt am Transfermarkt noch mal zu: Tschechiens Adam Petrous verpflichtet

UEFA-Cup-Teilnehmer Austria Wien hat am späten Montag Abend den vierfachen tschechischen Fußball-Teamspieler Adam Petrous verpflichtet. Der 27-jährige Verteidiger, zuletzt bei Rubin Kazan unter Vertrag, kommt leihweise bis Sommer 2005 nach Wien. Die "Violetten" besitzen allerdings auch eine Kaufoption auf ihn. Da Petrous von den Russen bereits im UEFA-Cup eingesetzt wurde, ist er für den Europacup nicht spielberechtigt.

Zugeschlagen - und das gleich zwei Mal - hat im am Montag Nordea Admira. Die Südstädter verpflichteten Idrissou (Stürmer/zuletzt Hannover 96) und Labant (Defensiv-Mann/Sparta Prag/mit Option) jeweils für ein halbes Jahr leihweise. Und auch um Roland Linz, der von Austrias Generalmanager Toni Polster versprochen worden war, kam es zu einer Lösung. "Er bleibt in Graz, wir haben uns mit Hannes Kartnig ausgesprochen und eine Vereinbarung getroffen", sagte Admira-Manager Christian Trupp.

Der Einigung vorausgegangen war ein Telefonat des Sturm-Präsidenten mit Polster. "Dabei sind sämtliche Missverständnisse der vergangenen Tage bereinigt worden. Es wurde der Wunsch von Linz respektiert und eine für alle Beteiligten gute Entscheidung getroffen", meint Kartnig, der Linz bekam und im Gegenzug den Iraner Javad Razzaghi Richtung Südstadt ziehen ließ.

LASK holt Hassler und Kahraman
Wenige Stunden vor Ende der Übertrittzeit ist der Red Zac-Erste Liga-Verein LASK auf dem Fußball-Transfermarkt nochmals tätig geworden und hat zwei namhafte Verstärkungen verpflichtet. Der 24-jährige Stürmer Dominic Hassler kommt leihweise bis Sommer von Double-Gewinner Liebherr GAK und der zwei Jahre ältere Mittelfeldspieler Volkan Kahraman, zuletzt FC Xanthi, erhielt einen Vertrag über eineinhalb Saisonen. Der Deutsche Enrico Kern wurde an den deutschen Regionalligisten Jahn Regensburg abgegeben. Der Stürmer war Ende Juli 2003 zu den Linzern gekommen.

Betriebsamkeit bis zuletzt herrschte auch im Lager von Double-Gewinner Lieberherr GAK und FC Superfund. "Wir sind am Arbeiten, ich brauche jede freie Telefon-Leitung", ließ der Grazer Klubmanager Hannes Weninger kurz angebunden wissen. Und aus dem Paschinger Sekretariat war zu hören, dass man vielleicht den einen oder anderen Neuen noch holen werde. Angeblich soll auch dort der Name Petrous kursieren. Der Slowake wird mit Wolverhampton Wanderers ebenfalls in Verbindung gebracht.

Salzburg holt Jung Won Seo
SV Salzburg hat am Montag den 86-fachen südkoreanischen Nationalspieler Jung Won Seo verpflichtet. Der 34-jährige Offensivspieler war u.a. bei der Weltmeisterschaft 1998 in Frankreich im Einsatz. Jung erzielte im Nationalteam 17 Tore, in 77 Partien für das Olympia-Team war er 48 Mal erfolgreich. Seine vergangenen Arbeitgeber waren Anyang (KOR), Straßburg sowie Suwon Bluewings F.C (KOR). Der Vertrag mit dem Asiaten läuft bis 30. Juni 2006. (apa)