Freitag, 8. Oktober 2004

Nach seinem Rassismus-Sager: Spaniens Teamchef Aragones entschuldigt sich

  • "Wollte niemanden beleidigen, ich bitte um Verzeihung"
  • Empörung in England und Frankreich hält indessen an

Spaniens Nationaltrainer Luis Aragones hat sich für seine abfälligen Bemerkungen über den Weltklasse-Fußballer Thierry Henry von Arsenal London entschuldigt. "Es war nie meine Absicht, jemanden zu beleidigen, ich bitte um Verzeihung", erklärte er nach Presseberichten vom Freitag.

Der 66-jährige Coach hatte sich im Trainingslager seinen Nationalspieler Jose Antonio Reyes (ebenfalls Arsenal) vorgeknöpft und Henrys Clubkameraden vor laufender TV-Kamera beschworen: "Du musst dein Spiel machen. Sag dem Neger, dass du besser bist als er!" Mehrere Reporter wollen auch die Worte "Scheißneger" und "Hurensohn" gehört haben.

Aragones bekräftigte jedoch, er habe ein reines Gewissen. Die Fußballer-Sprache sei eben etwas deftiger, verteidigte er sich. "Um meine Spieler zu motivieren, benutze ich die Umgangssprache." In England und Frankreich hatten die Äußerungen des Trainers für Empörung gesorgt. Seine Spieler nahmen Aragones dagegen in Schutz. Auch der Spanische Fußballverband (RFEF) erklärte, seine Worte seien aus dem Zusammenhang gerissen worden. (apa)

8.10.2004 14:52