Mitten in der Diskussion um Rechtschreib- Reform: Neue Auflage des Duden erschien

Der neue Duden ist seit 28. August mit der neuen Rechtschreibung im Handel. Damit setzte der Verlag ein "notwendiges und eindeutiges Zeichen" für die Regeln, die seit sechs Jahren von Millionen Schülern erfolgreich gelernt würden, erklärte der Leiter der Dudenredaktion, Matthias Wermke, bei der Vorstellung der Neuauflage des Wörterbuchs in Mannheim.

Er sei überzeugt, dass der Duden auch einen Beitrag "zur Entspannung und Versachlichung" der Diskussion um die Rechtschreibreform leisten werde. Die neue Rechtschreibung habe "weit weniger gravierende Auswirkungen", als dies oft dargestellt werde.

Grundlage für die 23. Auflage des Standardwerks sind die Regeln, die ab August 2005 an den Schulen verbindlich werden sollen. Mit erstmals 125.000 Stichwörtern ist der neue Duden so umfangreich wie niemals zuvor: Es wurden 5.000 neue Wörter aufgenommen wie z.B. Billigflieger, Dosenpfand, Fotohandy, googlen, Ich-AG, Minijob und Sars. Auch österreichische Ausdrücke wie "Wunderwuzzi", "Feinspitz" oder "Blitzgneißer" sind in die neue Auflage aufgenommen worden.

Die Vorbestellungen des Buchhandels lägen auf dem Niveau der vorangegangenen Auflagen, sagte Wermke. Er rechne deshalb mit einem gleich bleibenden Verkauf. "Der Duden ist der wichtigste Brot-Artikel des deutschen Buchhandels", betonte Wermke, ohne eine genaue Auflagenzahl zu nennen. Die Zweifel an der Reform seien nicht gerechtfertigt. Der durch die Rückkehr mehrerer großer Zeitungen zur alten Rechtschreibung ausgelöste Streit gehe an der tatsächlichen Entwicklung der Rechtschreibung vorbei. (apa/red)