"War's das?" Drei Jahre nach Crash wurde Tonband des 9/11-Terror-Jets veröffentlicht

Die heldenhaften Passagiere des am 11. September in Pennsylvania abgestürzten Flugzeugs haben es offenbar nie bis zu den Entführern ins Cockpit geschafft. Nichtsdestotrotz habe die heftige Gegenwehr der Passagiere die Islamisten dazu bewogen, das Flugzeug vor ihrem eigentlichen Ziel in einem Feld abstürzen zu lassen, heißt es im Bericht der 9/11-Kommission.

Darin wurden erstmals Zitate aus den Tonbandaufnahmen aus dem Cockpit der Unglücksmaschine veröffentlicht. Bisher hatten nur die Hinterbliebenen der 40 Opfer des berühmt gewordenen "Flug 93" die Aufzeichnung gehört. Einige Familienangehörige hatten danach erklärt, den Passagieren sei es offenbar gelungen, ins Cockpit vorzudringen.

Laut dem Kommissionsbericht ist auf dem Band zu hören, wie ein Passagier ruft: "Ins Cockpit! Wenn wir das nicht machen, sterben wir!" 16 Sekunden später sage eine weitere Stimme "Roll it!" (Etwa: Packen wir's!). Direkt darauf fragt Flugzeugentführer Siad Jarrah dem Bericht zufolge: "War's das? Ich meine, sollen wir es runterbringen?", worauf ein Komplize zustimmt. 90 Sekunden später stürzte die Maschine den Daten des Flugschreibers zufolge ab.

Es wird angenommen, dass die Entführer auf dem Weg nach Washington waren. Die Kommission schrieb, mit ihrem Widerstand hätten die Passagiere "die Leben von zahlreichen anderen gerettet, und möglicherweise bewahrten sie das Kapitol oder das Weiße Haus vor der Zerstörung".

(apa)