Dienstag, 27. April 2004

Mega-Debakel für Deutschland: Kahn & Co. gehen in Rumänien 1:5 unter!

  • Tschechien verliert daheim gegen Japan mit 0:1

Rund sieben Wochen vor der Fußball-EM in Portugal sind Deutschland und Tschechien außer Tritt geraten. Die Deutschen wurden am Mittwoch in Rumänien 1:5 vorgeführt, Tschechien verlor daheim gegen Japan 0:1. Für die Tschechen war es die erste Heimniederlage seit zwei Jahren.

Auch Österreichs Gegner in der WM-Qualifikation testeten am Mittwoch. Polen erreichte gegen Irland nur ein 0:0, Aserbaidschan siegte in Kasachstan 3:2.

Tschechiens Trainer Karel Brückner hatte in dem EM-Test der Formation vertraut, die auch bei der EURO antreten soll. Aber weder Europas Fußballer des Jahres Pavel Nedved von Juventus Turin noch der Dortmunder Jan Koller oder Milan Baros vom FC Liverpool konnten die Blamage verhindern. Trotz einer Fülle hochkarätiger Chancen reichte es für die Gastgeber nicht einmal mehr zum Ausgleich. Erst vor vier Wochen hatten die Tschechen mit dem 1:2 gegen Irland ihre erste Niederlage nach 20 ungeschlagenen Spielen hinnehmen müssen.

Weit ärger erwischte es Fußball-Vize-Weltmeister Deutschland. 48 Tage vor dem Ernstfall in Portugal gegen die Niederlande hat eines der größten Debakel der Geschichte die Zuversicht auf eine erfolgreiche Europameisterschaft zerstört. Die Rumänen trafen durch Mihaita Plesan (21.), Razvan Rat (23.), Ionel Danciulescu (36./43.) und Gabriel Caramarin (84.), erst zwei Minuten vor Schluss gelang Philipp Lahm eine Ergebnisverbesserung.

Nach dem Desaster schäumte Torhüter Oli Kahn, für den in der zweiten Halbzeit Timo Hildebrand spielte: "Für dieses Spiel gibt es überhaupt keine Entschuldigung. Das war eine absolute Blamage und ein großer Rückschlag. Wir haben uns abschlachten lassen."

Ergebnisse vom Mittwoch:
Kasachstan - Aserbaidschan 2:3 (0:1)
Südkorea - Paraguay 0:0
Tschechien - Japan 0:1 (0:1)
Israel - Moldawien 1:1 (1:0)
Armenien - Turkmenistan 1:0 (0:0)
Bulgarien - Kamerun 3:0 (1:0)
Polen - Irland 0:0
Weißrussland - Litauen 1:0 (0:0)
Ukraine - Slowakei 1:1 (1:0)
Rumänien - Deutschland 5:1 (4:0)
Lettland (mit Astafjews) - Island 0:0
Norwegen - Russland 3:2 (2:0)
Dänemark - Schottland 1:0 (0:0)
China - Algerien 1:0 (1:0)
Estland - Albanien 1:1 (0:0)
Mazedonien - Kroatien 0:1 (0:1)
Bosnien-Herzegowina - Finnland 1:0 (0:0)
Belgien - Türkei 2:3 (1:1)
Niederlande - Griechenland 4:0 (0:0)
Schweiz - Slowenien 2:1 (0:1)
Ungarn - Brasilien 1:4 (0:3)
San Marino - Liechtenstein 1:0 (1:0)
Italien - Spanien 1:1 (0:0)
Nordirland - Serbien-Montenegro 1:1 (1:1)
Portugal - Schweden 2:2 (1:1)

(apa/red)

27.4.2004 16:30