Freitag, 9. April 2004

Abstiegskampf in deutscher Liga entschieden: Kaiserslautern bleibt oben!

  • 1860 München & Eintracht Frankfurt müssen in 2. Liga
  • PLUS: Die Abschlusstabelle der Bundesliga-Saison!

Jubel in Kaiserslautern, Trauer bei 1860 und Eintracht! Am letzten Spieltag der deutschen Bundesliga sicherte sich der Klub von Kurt Jara durch ein 1:1 gegen Borussia Dortmund den Klassenerhalt und schickte die Münchner "Löwen" und Frankfurt in die zweite Liga. Die Frankfurter (1:2 beim Hamburger SV) und die Löwen (1:3 bei Borussia Mönchengladbach) verpassten in der 34. und letzten Bundesliga-Runde die zur Rettung nötigen Siege, die aber nach dem 1:1 des 1. FC Kaiserslautern gegen Borussia Dortmund auch nichts mehr genützt hätten.

Während der vom SV Werder Bremen (leistete sich ein 1:3 in Rostock) entthronte Titelverteidiger Bayern mit dem 2:0 im Olympiastadion gegen den SC Freiburg den zweiten und damit Champions-League-Fixplatz souverän verteidigte, verlor der VfB Stuttgart nicht unerwartet den dritten Rang noch an Leverkusen. Die Bayer-Elf gewann im direkten Duell mit 2:0 und darf nun in der Champions League-Qualifikation antreten, während der VfB den deutschen Fußball gemeinsam mit dem VfL Bochum und Alemannia Aachen (als Pokalfinalist gegen Bremen) im UEFA-Cup vertritt. Im UI-Cup spielen Dortmund, Schalke und der HSV.

Bayern schafft fixe Qualifikation für Champions League
63.000 Zuschauer im Olympiastadion feierten zunächst den scheidenden Trainer Ottmar Hitzfeld und bejubelten dann die Tore von Deisler (18.) und Lizarazu in seinem Abschiedsspiel, der in der 73. Minute einen Foulelfer schießen durfte. In Leverkusen machte die Chancenauswertung den Unterschied zwischen den Gastgebern und den Schwaben. Berbatow (63.) und Schneider (85.), der nach einem von Butt an die lange Stange geschossenen Penalty im Nachschuss erfolgreich war, scorten. Somit verloren die Stuttgarter nicht nur ihren Trainer Felix Magath (an die Bayern), sondern auch den Champions League-Platz.

Bleibt Jara bei Kaiserslautern?
Der 1. FC Kaiserslautern, 1860 München und Eintracht Frankfurt gingen jeweils mit 1:0 in Führung, doch nur die Pfälzer verloren nicht. Der nach Bochum wechselnde Lokvenc brachte die Jara-Elf vor ausverkauftem Haus (47.315) bereits in der 6. Minute in Führung, die Jan Koller mit einem Kopfball erst in der 71. ausglich. Nach dem Match erklärte Vorstandsvorsitzende Rene C. Jäggi klar und deutlich, es hätte nie einen Streit zwischen ihm und Kurt Jara gegeben und daher keinen Grund den Vertrag mit dem Tiroler (bis 30. Juni 2005) nicht einzuhalten. Der Österreicher strebt für nächste Saison an,"so schnell wie möglich 40 Punkte gegen den Abstieg zu schaffen", nur bei einem sehr guten Start könne man vielleicht von ein bisschen mehr träumen.

1860 muss runter
Hoffmann verwertete in Mönchengladbach in der 21. Minute einen etwas umstrittenen Foulelfer zum 1:0, doch schon zwei Minuten später glückte Sverkos der Ausgleich, Demo (35.) und van Lent (74.) machten dann für die Hausherren gegen die aufopfernd und auch etwas unglücklich kämpfenden "Löwen" (u.a. Stangenschuss von Meyer), bei denen der gute Martin Stranzl und Harald Cerny durchspielten.

Die Sechziger müssen zum vierten Mal nach 1970, 1978 und 1981 absteigen, zuletzt waren sie zehn Jahre im Oberhaus vertreten gewesen. Für die Frankfurter hieß es hingegen zum dritten Mal nach 1996 und 2001 Abschied von der Bundesliga nehmen. Amanatidis gelang in der 26. Minute in Hamburg das 1:0, Mahdavikia schlug aber sofort zurück (27.) und der vom passiven in das aktive Abseits gewechselte Barbarez (57.) gelang in der 57. das (irreguläre) Siegestor gegen die Hessen, bei denen Stefan Lexa, der vor dem 1:2 den Ball verloren hatte, eine Stunde spielte.

Bochum im UEFA-Cup
Der VfL Bochum nützte das 1:1 der Dortmunder auf dem Betzenberg mit dem 3:1 gegen Hannover (Tore von Madsen, Freier, Fahrenhorst bzw. Christiansen) zum Sprung auf den fünften Platz und damit für die beste Platzierung der Klubgeschichte. Meister Bremen unterlag nach dem 2:6-Heimdebakel gegen Leverkusen auch in Rostock mit 1:3. Prica, Krstajic (Eigentor) und Lantz trafen für die Gastgeber, bei denen Gernot Plassnegger ab der 74. Minute mitspielen durfte. Krstajic erzielte auch das Tor der Bremer, die sich nun wieder für das Pokalfinale gegen Aachen aufbauen müssen.

Ergebnisse der letzten Runde:
VfL Wolfsburg - FC Schalke 04 1:1 (1:1)
VfL Bochum - Hannover 96 3:1 (1:1)
Hamburger SV - Eintracht Frankfurt 2:1 (1:1)
Bayern München - SC Freiburg 2:0 (1:0)
Bayer Leverkusen - VfB Stuttgart 2:0 (0:0)
Hansa Rostock - Werder Bremen 3:1 (1:1)
Hertha BSC - 1. FC Köln 3:1 (0:0)
Bor. Mönchengladbach - TSV 1860 München 3:1 (2:1)
1. FC Kaiserslautern - Borussia Dortmund 1:1 (1:0)

(apa/red)

9.4.2004 12:00