Dienstag, 16. September 2003

Doppelpack: Makaay bescherte Bayern erfolgreichen CL-Auftakt

  • Siege für italienische Klubs, Inter im Freudentaumel
  • Arsenal kam 0:3 unter die Räder - Elber bei Lyon ausgetauscht

Nach anfänglichem Zittern ist der deutsche Fußball-Rekordmeister Bayern München am Mittwoch doch noch mit einem Sieg in die Champions League gestartet. Bedanken durfte sich die Hitzfeld-Elf dafür bei Neuzugang Roy Makaay, der einen Rückstand mit zwei Treffern gegen Celtic noch in einen 2:1-Sieg verwandelte und damit seine Kritiker zum Verstummen brachte. "Es zählen nur die drei Punkte. Ich bin froh, dass ich zwei Tore geschossen und meiner Mannschaft geholfen habe", gab sich der Niederländer bescheiden.

Vor exakt einem Jahr hatte Makaay im Olympiastadion beim 2:3 gegen Deportivo La Coruna als dreifacher Torschütze für die Spanier den Bayern einen folgenschweren Fehlstart beschert. Nun vertrieb ausgerechnet er im ersten Champions-League-Spiel für seinen neuen Verein das Trauma des Vorjahres aus den Köpfen der Münchner.

Oli Kahn ist beeindruckt
"Er ist ein Spieler für die wichtigen Tore. Das 4:0, 5:0 und 6:0 zu machen ist nicht so schwierig wie die entscheidenden Tore", sagte Kapitän Oliver Kahn beeindruckt, und Trainer Ottmar Hitzfeld frohlockte: "Wir haben den richtigen Spieler gekauft". Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge fiel zwar "ein Stein vom Herzen", er warnte aber auch vor verfrühter Euphorie. "Der Einzug ins Achtelfinale ist kein Selbstläufer."

Elber bei Lyon ausgetauscht
Im zweiten Spiel der Gruppe A wurde der frühere Bayern-Goalgetter Elber just in jenem Moment ausgetauscht, als sein Nachfolger Makaay in München für die Entscheidung sorgte. Dennoch durfte sein neuer Klub Olympique Lyon (allerdings dank eines äußerst fragwürdigen Elfermeters) über einen 1:0-Sieg gegen Anderlecht jubeln.

Inter sorgt für Heimniederlage von Arsenal
Auch im Lager von Inter Mailand war die Freude nach dem gelungenen Start in die Eliteliga groß. Die Italiener siegten im Highbury gegen Arsenal mit 3:0 und fügten den Londonern damit die höchste Heimniederlage in der Champions League zu. "Heute haben wir eine große Inter-Mannschaft gesehen. Die Spieler waren fantastisch, fast perfekt", strahlte Trainer Hector Cuper, der mit seiner Elf in der vergangenen Saison erst im Semifinale gescheitert war.

Sieg von Kiew
Im Parallel-Spiel der Gruppe B endete die mit 78.000 Zuschauern bestbesuchte Partie des ersten Spieltages zwischen Dynamo Kiew und Lok Moskau mit einem 2:0-Erfolg der Gastgeber.

Siege für alle vier italienische Klubs
Durch das 2:1 von Juventus Turin über Galatasaray siegten alle vier italienischen Klubs zum CL-Auftakt. Der Finalist der vergangenen Saison hatte nach starkem Beginn gegen die Türken aber viel Mühe, ehe Del Piero in Koproduktion mit Ferrara den Erfolg sicherstellte. Im zweiten Spiel der Gruppe D feierte Real Sociedad mit dem 1:0 vor eigenem Publikum gegen Olympiakos Piräus eine gelungene, aber glanzlose Premiere in der Millionen-Liga.

AS Monaco erster Tabellenführer
In Gruppe C ist AS Monaco durch ein 2:1 bei PSV Eindhoven erster Tabellenführer. AEK Athen und Deportivo La Coruna trennten sich 1:1.

(apa/red)

16.9.2003 15:15