Kluivert bleibt jetzt doch beim FC Barcelona

Patrick Kluivert spielt auch in der kommenden Saison für den FC Barcelona. Der Stürmerstar hätte den spanischen Großklub für eine festgeschriebene Ablösesumme von nur 1,8 Mio. Euro verlassen dürfen, er entschied sich aber zu bleiben. Kluivert, der noch Vertrag bis 2005 hat, fehlt den Katalanen allerdings zu Saisonbeginn, er muss eine Sperre von vier Spielen absitzen.

Der 108-fache argentinische Teamspieler Diego Simeone kehrt von Lazio Rom zu Atletico Madrid zurück, wo er bereits von 1994 bis 1997 gespielt hat. Der 33-jährige Mittelfeldspieler unterschrieb einen Zweijahres-Vertrag.

Der spanische Internationale Jose Mari verlässt dagegen Atletico. Der 24-Jährige, der in der vergangenen Saison von AC Milan an Atletico verliehen war, wechselt für neun Millionen Euro zum Ligakonkurrenten Villarreal.

Mendieta zurück zu Lazio
Gaizka Mendieta kehrt zu Lazio Rom zurück und verlängert seinen Vertrag vorzeitig um zwei Jahre bis 2008. Der Spanier war in der vergangenen Saison an den FC Barcelona verliehen, die Katalanen zogen aber nicht die Option, ihn um 24 Millionen Euro zu kaufen. Der 30-Jährige nimmt bei Lazio eine Gehaltskürzung von 40 Prozent in Kauf. Mendieta war im Sommer 2001 um 48 Millionen Euro von Valencia zu Lazio gewechselt, fand sich aber bei seinem ersten Gastspiel in der Ewigen Stadt nicht wie erhofft zurecht. (apa/red)