Jara verlängerte Vertrag mit Hamburger SV bis 2005

Kurt Jara hat seinen Vertrag als Trainer des deutschen Fußball-Bundesligisten Hamburger SV um ein weiteres Jahr bis 2005 verlängert. Ursprünglich hätte die Zusammenarbeit bis zum Abschluss der nächsten Saison dauern sollen. "Der HSV ist einer der großen Klubs in Europa. Ich bin stolz, hier Trainer zu sein, und auf das, was wir bisher erreicht haben", sagte Jara nach Abschluss der Verhandlungen.

Der 52-jährige Tiroler war im Oktober 2001 als Nachfolger von Frank Pagelsdorf verpflichtet worden. Nachdem Jara im ersten Jahr seiner Tätigkeit mit dem HSV Platz elf erreicht hatte, schaffte sein Team im zweiten Jahr als Bundesliga-Vierter die UEFA-Cup- Qualifikation. Als Nahziel hat der Österreicher mindestens den Einzug in die dritte Runde und am Saisonende erneut das Erreichen eines internationalen Startplatzes ausgegeben.

Als vorrangige Aufgabe für die kommende Saison bezeichnet es der Trainer, die Auswärtsschwäche abzustellen. Lediglich zwei Siege in 17 Auswärtsspielen stellen den Hanseaten kin gutes Zeugnis aus. Dafür war der HSV gemeinsam mit Bayern München das stärkste Heimteam der vergangenen Saison.

Die HSV-Führung, die sich mit der Vertragsverlängerung viel Zeit gelassen hatte, stellt nun Zufriedenheit zur Schau. "Damit sind die Weichen für eine Fortsetzung der positiven sportlichen Entwicklung gestellt. Wir wissen um die Qualitäten unseres Trainers und wollten dies auch mit der vorzeitigen Vertragsverlängerung dokumentieren", sagte Vorstandsvorsitzender Bernd Hoffmann.

(APA)