Beckenbauer: "Gibt keine Entschuldigung"

Franz Beckenbauer hat den Auftritt der deutschen Nationalmannschaft gegen Litauen scharf kritisiert und ein düsteres Bild vom deutschen Fußball gezeichnet. Es gäbe "keine Diskussion und keine Entschuldigung" für die blamable Vorstellung des Vizeweltmeisters in Nürnberg, erklärte der ehemalige Teamchef des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) am Montag in seiner "Bild"-Kolumne.

"Ich habe volles Verständnis, dass Rudi hinterher sauer war. Ich wäre es genauso gewesen", sieht Beckenbauer die klaren Ansagen des amtierenden Teamchefs an sein Personal als richtige Reaktion. Der verärgerte Völler hatte seinem Team schon unmittelbar nach dem 1:1 in der Kabine die Meinung gesagt. "Natürlich bin ich etwas lauter geworden", sagte Völler, allerdings habe es keinen Krach in der Mannschaft gegeben.

"Jetzt sehen wir: Die WM war die Ausnahme", meinte Beckenbauer und zeigte damit den derzeit großen Abstand der deutschen Elf zur Weltspitze auf. Mit Michael Ballack hätte Deutschland derzeit nur einen einzigen Weltklasse-Feldspieler. Bayern könne den Verletzungs-Ausfall kompensieren, da "Ze Roberto und einige andere Kaliber" dort spielen. "Rudi Völler hat sie nicht", betonte der "Kaiser".

Zwar sei die Direktfahrkarte als Gruppen-Erster zur EM-Endrunde 2004 in Portugal noch nicht verloren. Doch in den "Endspielen" gegen die von Berti Vogts trainierten Schotten werde das deutsche Team auf Gegner treffen, die "vielleicht das fußballerische Schießpulver nicht erfunden haben - aber sie können fighten, fighten, fighten." Wenn die deutschen Spieler diese kämpferisch Einstellung nicht annehmen, "werden wir noch öfter stolpern wie gegen Litauen", meinte Beckenbauer.

Völler wird sich gemeinsam mit Assistenten Michael Skibbe am Mittwoch in Kaunas das Gastspiel der Schotten gegen die Litauer anschauen. Als Referee dieser Partie fungiert übrigens der Österreicher Fritz Stuchlik. Konrad Plautz wird in Tallinn das Match Estland - Bulgarien leiten.