Mirko Dickhaut unterschrieb für SW Bregenz

Der 32-jährige Deutsche Mirko Dickhaut wechselt mit sofortiger Wirkung vom VfL Bochum zu SW Bregenz. Der Defensiv-Spieler unterschrieb am Montag nach einer sportmedizinischen Untersuchung und der Klärung kleinerer Details einen bis 30. Juni 2005 befristeten Vertrag für den Tabellenvorletzten der Fußball-T-Mobile-Bundesliga. Die Vorarlberger nahmen zudem den ÖFB-U19-Teamspieler Tomasz Pekala in den Kader der Kampfmannschaft auf. Der 18-Jährige spielte zuletzt beim BNZ Vorarlberg.

Laut Auskunft der Bregenzer wechselt Dickhaut ablösefrei an den Bodensee. Ursprünglich hatte es geheißen, dass der Transfer die Vorarlberger 250.000 Euro kostet. Dickhaut, der seit 1997 für den deutschen Bundesligisten gespielt hat, soll die Lücke in der Defensive, die durch den zu Austria Wien abgewanderten Patrick Pircher entstanden ist, schließen.

Szabics wird Vertrag bei Sturm nicht verlängern
Imre Szabics wird seinen im Sommer 2003 auslaufenden Vertrag beim österreichischen Fußball-Spitzenklub Sturm Graz nicht verlängern. Nach Angaben von Sturm-Manager Heinz Schilcher nimmt der 21-jährige Ungar nach Ende der laufenden Saison ein konkretes Angebot eines anderen Klubs an. Die Grazer werden nun versuchen, den Offensivspieler möglichst schnell und noch im Jänner an den Mann zu bringen, entweder auf Kauf- oder Leihbasis.

"Ansonsten wird er eben bis Vertragsende bei uns trainieren", meinte Schilcher über die spätestens im Sommer zu Ende gehende Zusammenarbeit. Szabics war 1999 von Ferencvaros Budapest zu den Grazern gestoßen, seinen letzten großen Auftritt für die "Blackies" hatte der Ungar erst Mitte Dezember 2002 gehabt, als er für den im Endeffekt bedeutungslosen 1:0-Sieg im UEFA-Cup-Auswärtsspiel gegen Lazio Rom gesorgt hatte. Ob das Angebot für Szabics aus Österreich oder dem Ausland kommt, wusste Schilcher nicht.