Donnerstag, 10. Oktober 2002

U21 erreicht 1:1-Remis gegen Niederlande

Parapatits Torschütze für Österreichs Youngsters
5.200 sahen in Pasching beherzt kämpfende ÖFB-Auswahl

Nach dem 1:1 im Fußball-EM-Qualifikationsspiel in Pasching gegen die Niederlande befand sich ÖFB-U21-Teamchef Willi Ruttensteiner im emotionalen Zwiespalt. "Auf der einen Seite muss man auf Grund des Spielverlaufs mit dem Unentschieden zufrieden sein. Ursprünglich hatten wir uns aber vorgenommen, die Partie zu gewinnen", erklärte Ruttensteiner, dessen Kicker zwar im dritten Match den ersten Punkteverlust hinnehmen mussten und zudem das erste Tor kassierten, aber die Tabelle in Gruppe 3 weiterhin mit nunmehr sieben Zählern anführen.

Die Unterlegenheit der Österreicher in den ersten 45 Minuten führte der Teamchef auf individuelle Schwächen zurück. "Zwei, drei Spieler haben eben einen schlechten Tag erwischt, aber das kann passieren. Die Holländer haben das erkannt und ausgenützt", meinte Ruttensteiner, der bei den Nachwuchskickern in der ersten Hälfte "Nervosität, vielleicht Angst vor dem großen Erfolg" diagnostizierte. "Aber nach der Pause haben wir gezeigt, dass wir auch mit den Holländern mithalten können."

Beeindruckt war Ruttensteiner von der Reaktion des Teams nach dem von Ivanschitz vergebenen Elfmeter und dem Ausschluss von Ziervogel eine Minute später. "Normalerweise bricht so etwas einer Mannschaft das Genick. Aber die Spieler haben Moral gezeigt, den Ausgleich erzielt und das 1:1 über die Zeit gebracht. Wenn der Elfer drinnen gewesen wäre, hätten wir glaube ich sogar noch gewonnen", vermutet Ruttensteiner, der am Mittwoch die tschechische U21-Auswahl in Liberec gegen ihre weißrussischen Alterskollegen beobachtete.

"Tschechien ist für mich der absolute Gruppenfavorit", meinte Ruttensteiner über den regierenden U21-Europameister, im kommenden Jahr der nächste Gegner der Österreicher. "Ich will gleich gar nicht an unsere Ausfälle denken", erklärte Ruttensteiner, dem die Gelb-Rot-Sperren von Ziervogel und Innenverteidiger Pircher Sorgen bereiten.

Fußball-U21-EM-Qualifikation - Gruppe 3:
Österreich - Niederlande 1:1 (0:1)
Waldstadion Pasching, 5.200, SR Costas Kapitanis/Zypern.

Torfolge:
0:1 (15.) Putter
1:1 (75.) Parapatits (Kopf)

Österreich: H.-P. Berger - A. Ibertsberger, M. Berger, Pircher, Ziervogel - Friedl (33. Konrad), S. Kulovits, Ivanschitz, Kampel, Sturm (46. Horvath) - Parapatits (77. Schrott)

Gelb-Rot: Ziervogel (58.), Pircher (76.) bzw. Sprockel (80.)
Gelbe Karten Österreich: Parapatits
Beste Spieler Österreich: H.-P. Berger, M. Berger, A. Ibertsberger