US-Präsident Bush feiert seinen 56. Geburtstag

US-Präsident George W. Bush feiert heute seinen 56. Geburtstag im Kreis seiner Familie. Der Präsident reiste am Freitag für ein verlängertes Wochenende zum Landsitz seines Vaters in Kennebunkport im Bundesstaat Maine. An der Geburtstagsfeier sollten neben First Lady Laura Bush unter anderem der frühere Präsident George Bush senior und dessen Frau Barbara, die beiden Präsidententöcher Jenna und Barbara sowie Bruder Marvin und dessen Frau Margaret teilnehmen.

Die Feier soll bescheiden ausfallen. Zu erwarten seien "ein Kuchen" und einige Geburtstagslieder, sagte Fleischer. Im Übrigen wollte Bush den Angaben zufolge das verlängerte Wochenende mit Golfspielen und Fischen verbringen.

Allerdings werde der Präsident auch gelegentlich an der Rede arbeiten, die er am Dienstag an der New Yorker Wall Street halten will. Darin will der Präsident auf die jüngste Serie von Unternehmensskandalen eingehen.