Deutschland schlägt Gastgeber Südkorea 1:0

Saudi-Arabien, Irland, Kamerun, Paraguay, USA und jetzt Südkorea. Deutschlands unfassbarer WM-Lauf ging auch im Halbfinale weiter. Ohne Gastgeber Südkorea in irgendeiner Hinsicht überlegen zu sein, siegt die Völler-Elf dank eines Ballack-Tores in Minute 75 1:0. Deutschland steht im WM-Finale! Dort treffen unsere Lieblingsnachbarn auf den Sieger der Partie Brasilien gegen Türkei. Die Reaktionen der Spieler und Promis finden Sie im Kasten rechts. Auf NEWS-Networld sind Sie am Mittwoch, 13.30 Uhr, wieder live dabei!

Deutschland beendete am Dienstag bei der Fußball-WM die "Party in Rot". Der dreifache Weltmeister stoppte den sensationellen Siegeszug von Südkorea und steht zum siebenten Mal in einem WM-Finale. Die Mannschaft von Rudi Völler besiegte im Halbfinale vor 65.256 Zuschauern im World Cup Stadium von Seoul den WM-Gastgeber dank eines Treffers von Michael Ballack in der 75. Minute mit 1:0 (0:0) und kämpft im Finale am Sonntag (13:00 MESZ/LIVE auf NEWS-Networld) in Yokohama gegen Brasilien oder die Türkei um den vierten WM-Titel für Deutschland. Ballack, der den 50. WM-Sieg eines DFB-Teams fixierte, wird allerdings fehlen, der Spielmacher kassierte vier Minuten vor seinem Siegestreffer die zweite Gelbe Karte in der K.o.-Phase und ist im Finale gesperrt.

Ende der Erfolgsstory
Nach den überraschenden Erfolgen der Südkoreaner über die europäischen Großmächte Portugal, Italien und Spanien war auch am Dienstag die Nation, die genau an diesem Tag des Ausbruchs des Korea-Krieges vor 52 Jahren gedachte, im Ausnahmezustand. Erstmals kämpfte eine asiatische Mannschaft um den Einzug in ein WM-Finale, doch die "Korean Fighter" konnten vor den Augen von Staatpräsident Kim Dae Jung der Erfolgsgeschichte nicht noch ein Kapitel hinzufügen.

Kahn verhindert koreanische Führung
Südkoreas Teamchef Guus Hiddink verzichtete auf den verletzten Mittelfeldspieler Nam-Il Kim und zunächst auch auf den angeschlagenen Stürmerstar Ahn und gab Routinier Hwang den Vorzug gegenüber Seol. Doch den schon bekannten Anfangselan der WM-Gastgeber konnte dies nicht bremsen. Die große Chance zur frühen Führung vereitelte aber der überragende Torhüter dieser WM. In der achten Minute tauchte Oliver Kahn einen Schuss von Chun-Soo Lee mit einer herrlichen Parade aus der Ecke.

Es sollte die einzige Großtat des Bayern-Keepers bleiben, denn die Koreaner wirkten nicht so spritzig wie in den vorhergehenden Partien.

Hohe Bälle brachten Gefahr
Deutschland, gegenüber dem Viertelfinalsieg über die USA an zwei Positionen verändert (Ramelow statt Kehl in der Zentralverteidigung, Bode statt Ziege im Mittelfeld), stand in der Verteidigung sicher und erspielte sich nach einer halben Stunde leichte Vorteile. Vor allem nach Flankenläufen und bei Standardsituationen drohte Gefahr durch die Lufthoheit von Klose und Co.

Ballack trifft im zweiten Versuch
Ein Konter über den schnellen Neuville, der gegenüber dem kopfballstarken Jancker den Vorzug erhalten hatte, brachte schließlich die Entscheidung zu Gunsten der Deutschen. Die ideale Hereingabe seines Leverkusener Klubkollegen verwertete der zu Bayern München wechselnde Ballack im zweiten Versuch, nachdem er zunächst noch an Torhüter Jae-Woon Lee gescheitert war.

Mit drei Toren ins Finale
Die Schluss-Offensive der Koreaner mit einer Chance durch Park, der in der 91. Minute das Tor aus guter Position weit verfehlte, blieb erfolglos, Deutschland steht als Minimalist im Finale. Schon gegen Paraguay im Achtelfinale und im Viertelfinale gegen die USA reichte der Völler-Elf ein Tor zum Aufstieg. Rudi Völler hat nun die Chance, als zweiter Deutscher nach Franz Beckenbauer sowohl als Spieler als auch als Trainer die WM-Trophäe zu holen.