Donnerstag, 27. Juni 2002

Beinprobleme: Pumper beendet Saison vorzeitig

  • Muskuläres Übertraining als Ursache
  • Damit kein EM-Start in München

Österreichs Leichtathletik-Verband muss bei den Freiluft-Europameisterschaften in München (6.-11.8.) auf eine Leistungsträgerin verzichten. Läuferin Susanne Pumper, Vierte der Hallen-EM in Wien über 3.000 m, beendete die Saison wegen anhaltender Schmerzen im rechten Bein vorzeitig. Wahrscheinlich werden die Schmerzen durch ein muskuläres Übertraining verursacht. Nach einer Pause will die 31-Jährige mit dem Formaufbau für die Wintersaison 2002/2003 beginnen.

"Das ist natürlich bitter, dass ich bei der EM nicht dabei sein kann. Aber ich bin nicht voll leistungsfähig, und wenn ich dann nur hinterher laufe, hat das auch keinen Sinn", meinte die Niederösterreicherin, die momentan "keinen runden Schritt" zusammenbringt. "Die Muskeln sind angeschwollen und drücken auf die Nerven, das ganze koordinative System ist aus dem Gleichgewicht geraten." Seit acht Wochen plagt sie sich mit diesem Problem, Therapien zeigten keine Wirkung.

Pumper, die Anfang April in Italien in 32:49,92 Minuten österreichischen 10.000-m-Rekord lief, will jetzt dem Körper die Pause geben, die er verlangt. Danach wird sie mit Radtraining beginnen und erst wieder mit dem Laufen anfangen, wenn sie komplett schmerzfrei ist.

Das Team für die EM in München zählt damit momentan mit Karin Mayr (100 m, 200 m), Stephanie Graf (800 m), Dagmar Rabensteiner (Marathon), Walentina Fedjuschina (Kugel), Elmar Lichtenegger, Leonard Hudec (beide 110 m Hürden), Günther Weidlinger, Martin Pröll (beide 3.000 m Hindernis) und Gregor Högler (Speer) neun Aktive. Doris Auer (Stabhoch) und Michael Buchleitner (Marathon) haben die Norm zwar erbracht, verzichten aber auf einen EM-Start.

27.6.2002 12:05