Irlands Roy Keane sagt endgültig für die WM ab
- Trainer McCarthy wollte ihn eventuell pardonnieren
- "Es ist besser für die Mannschaft, wenn ich nicht zurückkehre"

Irland wird bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Südkorea und Japan nun endgültig ohne den suspendierten Kapitän Roy Keane antreten. "Ich werde nicht für Irland bei der WM spielen", sagte Keane am späten Dienstagabend dem irischen Fernsehsender RTE.
Der 30-jährige Manchester-United-Star war von Trainer Mick McCarthy nach einem Streit wegen Mannschaft schädigenden Verhaltens ausgeschlossen und in die Heimat zurückgeschickt worden. Das Team hatte ihm einstimmig das Misstrauen ausgesprochen.
Dennoch hatte der Trainer für den Fall einer Entschuldigung die Rückkehr von Keane in Aussicht gestellt. Dieser aber will nicht mehr: "Es ist besser für die Mannschaft und für den irischen Fußball, wenn ich nicht zurückkehre. Ich kann die Dinge, die gesagt worden sind, nicht rückgängig machen."
