Fußball-Wien rüstete kräftig auf

In der max.Bundesliga wurde im Winter vor allem in Wien kräftig aufgerüstet, um die katastrophale Herbst-Saison vergessen zu machen. Keine Zugänge gibt es indes beim Meister FC Tirol, nach den finanziellen Abenteuern unter Ex-Präsident Martin Kerscher. Dafür hat die Salzburg Austria neben dem neuen Sportdirektor Baric gleich sechs neue Spieler verpflichtet.

Der Tabellen-Sechste Austria verpflichtete mit Didi Constantini einen neuen Trainer und dazu mit Marc Ziegler und Krzysztof Ratajczyk zwei bewährte Schlüssel-Spieler von nationalen Konkurrenten sowie Martin Hasek vom Champions League-Starter Sparta Prag. Der Tabellen-Neunte Rapid holte Teamkapitän Andi Herzog heim nach Hütteldorf und nahm dazu vier weitere Neue unter Vertrag, darunter nach juristischen Streitigkeiten mit Sturm Graz auch Verteidiger Ferdinand Feldhofer.

Keine Neuen beim Meister
Meister FC Tirol hingegen musste den finanziellen Abenteuern unter Ex-Präsident Martin Kerscher Tribut zollen. Kein einziger Zugang stand bis Donnerstag Nachmittag (also wenige Stunden vor Ende der Transferfrist) auf der Habenseite, mit Ziegler und Marco Zwyssig wurden jedoch zwei wertvolle Stützen abgegeben.

Der GAK will mit Verstärkungen Champions League-Qualifikation schaffen
Beim GAK wurde wie schon in den vergangenen Jahren nicht groß angekündigt, sondern gehandelt: Der Isländer Stefan Gislason, der Schwede Jones Kusi-Asare und der Slowake Peter Lerant sollen den Rotjacken auf ihrem Weg zur ersten Champions League-Qualifikation behilflich sein.

Sturm muß wegen Ausländerregelung noch Spieler abmelden
Lokalrivale Sturm erwarb vom HSV den Kroaten Andrej Panadic, Juri Nikiforow (PSV Eindhoven) blieb jedoch ein unerfüllter Wunsch-Libero. "Wir haben alles versucht. Die Forderungen sind einfach zu hoch - da können wir nicht mit. Nikiforow ist ein Mann mit Weltklasseformat und Weltklasse hat ihren Preis", ließ Sturm-Präsident Hannes Kartnig auf der Vereins-Homepage verkünden. Wegen der Ausländer-Regelung müssen die Schwarz-Weißen noch dazu einen Spieler abmelden. Zur Diskussion standen der Slowake Peter Hlinka und der Ungar Imre Szabics.

Gleich sechs Neue in der Festspielstadt
Salzburg war rein qualitativ am fleißigsten. Gleich sechs Spieler wurden neu geholt, trotz (oder wegen) des neuen Sportdirektors Otto Baric, der als Teamchef immer die Ausländerflut kritisiert und Chancen für österreichische Talente gefordert hatte, waren darunter gleich drei Ausländer. Übrigens spielte keiner aus diesem Trio zuletzt in einer ersten Liga.

Fc Kärnten & SV Ried: Mit Amateuren und Talenten
Der FC Kärnten und Ried gehen hingegen einen anderen Weg: Der Cupsieger aus Klagenfurt nahm drei Amateure in den Profi-Kader auf, die Oberösterreicher setzen auf zwei Talente (Wieland und Lasnik) und einen österreichischen Routinier (Grassler).

In Bregenz waren weniger die Zugänge Mathias Nagel, Gernot Sick und Enrique Saucedo das Gesprächsthema, vielmehr beschäftigte der Abgang von Sportdirektor Ove Flindt. Das Tabellenschlusslicht Admira Wacker Mödling holte für Neo-Teamchef Hans Krankl mit Walter Knaller einen neuen Trainer, der Ex-Admira-Torjäger soll die "Mission Impossible 2" lösen.

Die wichtigsten Transfers der max.Bundesliga

FC Tirol:
Zugänge: Olof Persson (SWE/Malmö FF)

Abgänge: Marc Ziegler (GER/Austria Wien), Marco Zwyssig (SUI/FC Basel), Stefan Köck, Ibrahim Sidi Be (beide Pasching)

GAK:
Zugänge: Roland Kollmann (Twente Enschede), Stefan Gislason (ISL/Strömsgodset IF), Jones Kusi-Asare (SWE/Djurgaarden IF), Peter Lerant (SVK/Austria Wien)

Abgänge: Igor Pamic (CRO/Karriereende), Andreas Lipa (?), Bernd Kaintz (SV Mattersburg), Gernot Sick (SW Bregenz)

Sturm Graz:
Zugänge: Andrej Panadic (CRO/Hamburger SV), Richard Wemmer, Mario Kienzl, Robert Almer (alle eigene Amateure)

Abgänge: Ferdinand Feldhofer (Rapid), Hannes Reinmayr (1. FC Saarbrücken), Peter Hlinka (SW Bregenz)

SV Salzburg:
Zugänge: Ewald Brenner (LASK), Gabor Bukran (BEL/Walsall), Thomas Hickersberger (Admira), Igor Sekic (CRO/DSV Leoben), Gernot Messner (Rapid), Branko Radovanovic (YUG/FK Belgrad), Jürgen Pichorner (LASK)

Abgänge: Juan Manuel Carcamo (HON/Bad Bleiberg), Robert Früstük (Bad Bleiberg), Walter Lopez (HON/Deportivo Marathon)

FC Kärnten:
Zugänge: Michael Kirisits, Christian Hutter, Christian Prawda (alle eigene Amateure)

Abgänge: Zeval Zahirovic (BIH/?), Johannes Lamprecht (ASK/Amateure)

Austria Wien:
Zugänge: Trainer Didi Constantini, Martin Hasek (CZE/Sparta Prag), Marc Ziegler (GER/FC Tirol), Krzystof Ratajczyk (POL/Rapid)

Abgänge: Trainer Walter Hörmann und Toni Pfeffer, Timo Rost (GER/Energie Cottbus), Peter Lerant (SVK/GAK), Rodolfo Moya (CHI/?), Alexander Lembeck (Amateure)

SW Bregenz:
Zugänge: Peter Hlinka (Sturm), Mathias Nagel (FC Höchst), Gernot Sick (GAK), Enrique Saucedo (PAR/Club Atl. Colegiales Paraguaya)

Abgänge: Hans van de Haar (NED/De Graafschap), Jacob Krüger (DEN/Vertrag wurde nicht verlängert), Jürgen Rothdeutsch (TSV Hartberg), Stefan Rapp (FC Lustenau)

SV Ried:
Zugänge: Andreas Wieland (BNZ St. Pölten), Andreas Lasnik (ASK Köflach), Herbert Grassler (LASK)

Abgänge: Rainer Kührer (DSV Leoben), Alexander Jank (Vertrag nicht verlängert)

Rapid Wien:
Zugänge: Andreas Herzog (Werder Bremen), Ferdinand Feldhofer (Sturm Graz), Marcin Adamski (POL/Zaglebie Lubin), Ivan Knez (SUI-ARG/FC Basel), Jovica Vico (BIH/NK Era Smartno ?)

Abgänge: Krzysztof Ratajczyk (POL/Austria), Florian Schwarz (Admira), Gerhard Poschner (GER/Poli Ejido), Darko Maletic (BIH/Vertrag wurde nicht verlängert), Gernot Messner (SV Salzburg), Salmin Cehajic, Ümit Erbay (beide Amateure), Oliver Lederer (LASK ?)

VfB Admira Wacker Mödling:
Zugänge: Trainer Walter Knaller, Georg Bardel (SV Hundsheim), Florian Schwarz (Rapid), Christoph Knaller (Schwechat), Patrick Wunderbaldinger, Helmut Prenner, Christian Schilling (alle eigene Amateure), Mario Schöny (SC Untersiebenbrunn)

Abgänge: Trainer Hans Krankl (ÖFB-Teamchef), Thomas Hickersberger (SV Salzburg), Herbert Linimair (Bad Bleiberg), Walter Hochmaier (Vertrag aufgelöst, Blau-Weiß Linz ?), Herbert Wieger (Kapfenberg), Rade Trifkovic (NED/?), Alexander Lessnigg (?), Mario Feurer (?), Oleg Suslow (UKR/?)