Vertrag bis 2004 unterschrieben

Der vom Hamburger SV neu verpflichtete Tiroler Trainer Kurt Jara soll sich an der Ablöse für seinen Ex-Verein FC Tirol selbst beteiligen. Nach Informationen der "Bild"-Zeitung (Freitag- Ausgabe) zahlt Jara dem Innsbrucker Klub 1,4 Millionen S pro Saison, falls die Hamburger unter seiner Leitung einen internationalen Cup-Platz erreichen. Der Kontrakt der Österreichers hat eine Laufzeit bis zum 30. Juni 2004.

Der HSV soll laut "Bild" lediglich 1,5 Millionen Mark (10,5 Mio. S) für Jara an den FC Tirol bezahlt haben. Der Bundesligist habe sich aber verpflichtet, weitere 300.000 Mark (2,1 Mio. S) pro Saison an den FC Tirol zu überweisen, wenn die Hanseaten einen internationalen Wettbewerb erreichen. Folglich würde der Trainertransfer den HSV im teuersten Fall 2,4 Millionen Mark (16,8 Mio. S) kosten. Der FC Tirol kann günstigstenfalls 21 Millionen S verdienen.

HSV-Chef Hackmann wollte die Zahlen nicht kommentieren. "Ich bestätige oder dementiere nichts. Wir haben Stillschweigen über die Vertragsinhalte vereinbart", sagte Hackmann.

Positive Stimmung
Neo-Coach Kurt Jara hat der Bundesliga-Mannschaft des Hamburger SV nach dem ersten Training am Freitag ein positives Zeugnis ausgestellt. "Ich hätte die Mannschaft stärker am Boden erwartet. Die Stimmung ist besser, als ich dachte. Das hat mich positiv überrascht", sagte der 50-jährige Österreicher, der am Vortag seinen bis 2004 befristeten Vertrag beim HSV unterschrieben hatte.

Auf dem Trainingsgelände in Norderstedt erwarteten rund 500 Zuschauer sowie mehrere Journalisten und Kamera-Teams, darunter auch eines vom ORF, den neuen HSV-Coach. Schon nach 40 Minuten war die Übungseinheit beendet. "Es sollte nur eine lockere Bewegungstherapie sein. Genauso gut hätte ich mit der Mannschaft frühstücken oder spazieren gehen können", meinte Jara. Mit Kapitän Nico-Jan Hoogma führte der 59-fache ehemalige Nationalspieler ein Einzelgespräch. "Hoogma ist mein verlängerter Arm", erklärte der Coach. Nach dem Training war ein gemeinsames Mittagessen angesetzt.

Über die Zukunft des früheren Betreuerstabes von Frank Pagelsdorf (Co-Trainer Armin Reutershahn, Reha-Coach Gerd Kleimaker, Torwart-Trainer Johann Rieckhof), der bei der Übungseinheit anwesend war, will Jara später entscheiden. "Ich will noch mit ihnen Gespräche führen", sagte der Trainer. Jara hat aus Innsbruck seinen Assistenten Manfred Linzmaier mitgebracht. In einigen Wochen soll Co-Trainer Heinz Binder folgen. Für die Winterpause ist Konditionstrainer Wolfgang Leitenstorfer avisiert.