Herzog kritisiert Brasilianer Ailton

Der 1. FC Kaiserslautern wandelte gegen Aufsteiger Borussia Mönchengladbach lange Zeit am Rande einer Niederlage. Der FCK schaffte aber nach einem 0:2-Rückstand durch ein Tor von Ramzy in der 90. Spielminute noch einen glücklichen 3:2-Sieg. Damit verteidigte der FCK die Tabellenführung in der Deutschen Fußball-Bundesliga erfolgreich.

Nach zwei Treffern von van Lent hatten die in der Startrunde gegen Meister FC Bayern erfolgreichen Gladbacher schon 2:0 geführt, doch Basler und Koch mit einem Foulelfmeter brachten die Lauterer wieder ins Spiel.

Im zweiten Sonntag-Spiel feierte Aufsteiger 1. FC Nürnberg einen 2:0-Sieg über den SC Freiburg und verzeichnete damit nach zwei Jahren Bundesliga-Absenz eine erfolgreiche Heim-Premiere.

Der "Kaiser" ist wieder zufrieden
Franz Beckenbauer hatte sichtlich Spaß, Karl-Heinz Rummenigge geriet ins Schwärmen und Ottmar Hitzfeld lächelte ganz entspannt: Der deutsche Fußball-Meister hat die Bayern-Welt wieder in Ordnung gebracht und nach dem souveränen 3:0-Heimerfolg gegen den Vier-Minuten-Champion FC Schalke 04 ein gelungenes Feier-Wochenende erlebt.

In der 2. Runde gab's für den FC Bayern München den festlichen Empfang beim Ministerpräsidenten Edmund Stoiber, am Sonntag strömten 30.000 Fans zum Tag der Offenen Tür aufs Vereinsgelände. Und der Präsident durfte schon eine Woche nach dem Bundesliga-Fehlstart wieder stolz sein. "Es hat Spaß gemacht", sagte Beckenbauer zufrieden. Trainer Hitzfeld resümierte: "Das Wichtigste ist, dass man an sich glaubt."

Effenberg "zu alt"
Von satten Profis ist wie nach dem 0:1 in Gladbach nun (bis auf weiteres) keine Rede mehr. Von schläfrigen hingegen bei den "Knappen". In der ersten Hälfte hätten die Herren "ein kleines Schläfchen gehalten", kritisierte Rudi Assauer den Pokalsieger. Der Manager dementierte übrigens jedes Interesse an Stefan Effenberg, dessen Vertrag mit den Bayern ja nach dieser Saison abläuft. "Zu alt", meinte er über den 33-Jährigen, der am Samstag wegen einer Verletzung nur auf der Tribüne gesessen war.

Mann des Tages im Münchner Olympia-Stadion war Mehmet Scholl, der die Treffer eins uns drei vorbereitete und das zweite selbst schoss. "Wir haben gesehen, dass es auch ohne Effe geht, aber mit dem Effe gewinnt man das ganz große Ding. Das ist der Unterschied", meinte Oliver Kahn.

Ösi-Klub 1860 als Nullnummer
Für den Lokalrivalen TSV 1860 München, nach zwei Runden mit null Punkten und 0:6 Toren Schlusslicht und im UI-Cup gegen Newcastle United ausgeschieden, hätte der Saisonstart nicht schlechter sein können. So schießen sich auch immer mehr Anhänger und auch Medien auf Langzeit-Trainer Werner Lorant ein. Präsident Karl-Heinz Wildmoser will aber von einer Ablöse seines Trainers ("ich stehe zu ihm") nichts wissen. Beim 0:2 in Köln kam übrigens kein Österreicher zum Einsatz. Stranzl und Cerny sind verletzt, Pürk ist nicht im engeren Aufgebot und auf Weissenberger wurde diesmal verzichtet.

Herzog kritisiert "Kugelblitz"
Die anderen Österreicher in der Bundesliga, sieht man von dem 18-jährigen Emanuel Pogatetz bei Bayer Leverkusen ab, durften hingegen in ihren Klubs mitspielen. Andreas Herzog bot beim 3:2 von Werder Bremen gegen Energie Cottbus nach der Pause eine ansprechende Leistung. Matchwinner des ersten Saisonsieges war allerdings der Brasilianer Ailton mit zwei Treffern. So sehr der Wiener den "Kugelblitz" als Torschütze auch schätzt, für das Kombinationsspiel ist der Brasilianer weniger zu gebrauchen. "Ailton rennt nur immer nach vorn und geradeaus. Als die technisch versierten Brasilianer das Kombinieren geübt haben, hat er wohl gefehlt," meinte der Werder-Spielmacher.

Kein Glück für Kühbauer
Für den VfL Wolfsburg reichte es gegen Aufsteiger FC St. Pauli nur zu einem 1:1 und somit zum ersten Punkt. Didi Kühbauer hatte mit einem Stangenköpfler und einem sehenswerten Distanzschuss Pech. Sein Landsmann Gernot Plassnegger durfte ab der 74. Minute mitspielen.

Ergebnisse der 2. Runde:
Bayern München - FC Schalke 04 3:0 (3:0)
VfL Wolfsburg - FC St. Pauli 1:1 (0:1)
Hertha BSC - Borussia Dortmund 0:2 (0:0)
Werder Bremen - Energie Cottbus 3:2 (1:2)
Hamburger SV - VfB Stuttgart 2:0 (1:0)
1. FC Köln - TSV 1860 München 2:0 (0:0)
Hansa Rostock - Bayer Leverkusen 0:3 (0:1)
1. FC Nürnberg - SC Freiburg 2:0
1. FC Kaiserslautern - Bor. Mönchengladbach 3:2