Contreras von Monaco zu Celta de Vigo

Der AS Monaco hat sich mit zwei Spielern aus Mailand verstärkt. Die Monegassen verpflichteten den 32-jährigen Jugoslawen Vladimir Jugovic, der zuletzt neun Jahre in Italien gespielt hatte, leihweise für ein Jahr von Inter Mailand. Vom Stadtrivalen AC Milan kommt Cyril Domoraud (Cote d'Ivoire), der seit Jänner aber ebenfalls an Inter verliehen worden war.

Getrennt hat sich Monaco vom Chilenen Pablo Contreras, der für 700 Millionen Peseten (4,21 Mill. Euro/57,9 Mill. S) zum spanischen Erstligisten Celta Vigo wechselte. Contreras war in Frankreich in den Passfälscher-Skandal, er hatte einen falschen italienischen Pass, verwickelt und dort zu einer zweijährigen Sperre sowie 200.000 Francs (30.490 Euro/419.549 S) Geldstrafe verurteilt worden. Seit Jänner war er an den argentinischen Verein Racing Club Buenos Aires verliehen worden. Bei Vigo nimmt er nun einen der vier Ausländer-Plätze ein, er unterzeichnete einen Vierjahres-Vertrag.

Johan Walem zu Standard Lüttich
Der Belgier Johan Walem kehrt aus Italien zurück in seine Heimat. Der 29-jährige Teamspieler wechselt von Udinese zu Standard Lüttich, wo er einen Vertrag über fünf Jahre unterschrieb. Die Höhe der Transfersumme wurde nicht bekannt gegeben. In Italien hatte Walem zunächst zwei Jahre für Udinese und dann ein Jahr für Parma gespielt, ehe er in der vergangenen Saison wieder zu den Norditalienern zurückkehrte.

Leboeuf von Chelsea nach Marseille
Der Französische Fußball-Teamverteidiger Frank Leboeuf kehrt von Chelsea London in seine Heimat zurück und unterschrieb bei Olympique Marseille einen Zweijahresvertrag. Der 33-jährige Welt- und Europameister kostete 1,2 Millionen Pfund (1,95 Mill. Euro/26,8 Mill. S) Ablöse.