"Man ist an mehr Fußraum gewöhnt"

Großbritanniens Regenbogenpresse ist empört: Bei ihrem Kurzbesuch auf der Kanalinsel Alderney verzichtete die Queen am Donnerstag auf ihren Rolls Royce. Sie ließ sich das kleine Eiland stattdessen in einem Renault zeigen.

"Man könnte annehmen, die Königin von England würde ein wenig mehr Widerstand dagegen leisten, in einem französischen Wagen herumkutschiert zu werden", kommentierte die Zeitung "Mirror" am Freitag.

"Man ist an mehr Fußraum gewöhnt"
Das Konkurrenzblatt "Daily Telegraph" bemerkte, die Queen und ihr Mann, Prinz Philip, hätten sich in einen der "am wenigsten majestätischen Wagen" in der Geschichte ihrer Reisen quetschen müssen. "Sun" schrieb kurz und bündig: "Man ist an mehr Fußraum gewöhnt". Begleitet wurden die Berichte von Fotos, wie sich das Königspaar lächelnd aus einem grauen Renault quält, dessen Antenne eine Fahne des englischen Königshauses ziert.

Alderneys Sprecherin Ilona Soane-Sands verteidigte die pragmatische Haltung der Queen. Da ein Transport der königlichen Luxuslimousine auf die kleine Insel zu teuer und zu kompliziert gewesen sei, habe sich die gesamte Insel auf die Suche nach passendem Ersatz gemacht. Leider seien die britischen Fabrikate "Rostlauben" gewesen. Deshalb schlugen die lokalen Behörden laut der Sprecherin zunächst einen grünen Renault vor, doch wurde dieser schnell verworfen, weil sich die Farbe nicht mit dem apfelgrünen Kostüm der Monarchin vertrug.

Kutschfahrt auf der Nachbarinsel
Schließlich stellte ein 81-jähriger Pensionist sein graues Gefährt zur Verfügung. Immerhin, enthüllte eines der Boulevardblätter, war dies noch ein Aufstieg zur letzten Visite der Queen vor zwölf Jahren: Damals musste sie sich mit einem Ford Escort begnügen. Derart diplomatische Verwicklungen gab es auf dem anschließenden Besuch auf den benachbarten Sark-Inseln nicht: Dort haben Autos keine Zufahrt, Elisabeth II. und Prinz Philip nahmen deshalb die Kutsche.