Arzt verbietet ein Monat das Singen

Sie haben die Wahl: Ein Monat schweigen - oder für immer. Hitparadenstürmer Atomic Kitten, mit "whole again" dick im Geschäft", müssen auf ärztlichen Befehl eine Pause einlegen.

Am schlimmsten hat es Lead-Sängerin Natasha Hamilton erwischt: Sie soll in den nächsten vier Wochen nicht einmal sprechen. Jenny Frost liegt mit einer Bronchitis nieder und Liz McLaron leidet unter Ohren- und Brustschmerzen. Ob sie sich wirklich dran halten, ist fraglich. Die drei sind ständig auf Promotion-Tour. Schon im Juli wird die nächste Single veröffentlicht, eine Cover-Version des Bangles-Hits "eternal flame".

Vor allem aber Natasha wird von den Ärzten eindringlich gewarnt: Entweder sie gönnt sich Ruhe oder kann ihre Stimme für immer verlieren. "Whole Again" ist in Deutschland, Neuseeland und auch Österreich die Nummer 1 in den Charts.